1
00:00:08,174 --> 00:00:12,884
عارية بين الذئاب

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,323
تقع! تقع!

3
00:00:35,635 --> 00:00:38,172
اجعلها سريعة-

4
00:00:41,875 --> 00:00:44,549
بلوك 38. انتبه!

5
00:00:44,978 --> 00:00:46,651
الوجه الأيسر!

6
00:00:48,515 --> 00:00:50,017
موكب.

7
00:00:50,150 --> 00:00:51,720
يمشي!

8
00:01:35,995 --> 00:01:39,340
هربرت.
لقد عبر الأمريكيون نهر الراين.

9
00:01:39,899 --> 00:01:44,348
- أين الأمريكان؟
- لقد وصلوا إلى ريماجين.

10
00:01:45,672 --> 00:01:51,088
لقد أنشأ الأمريكيون
رأس جسر بالقرب من ريماجين.

11
00:01:53,980 --> 00:01:56,358
لا يزال Remagen بعيدًا.

12
00:02:02,222 --> 00:02:03,462
القبعات...

13
00:02:03,590 --> 00:02:05,035
خارج!

14
00:02:06,192 --> 00:02:07,899
بلوك 38
حاضر ومحسوب.

15
00:02:08,261 --> 00:02:10,502
بلوك 36. انتبه!

16
00:02:11,698 --> 00:02:13,405
القبعات قبالة!

17
00:02:15,101 --> 00:02:18,776
القبعات قبالة!
القطعة 39 موجودة ومحتجزة.

18
00:02:19,272 --> 00:02:20,751
جاهز للعنوان.

19
00:02:29,549 --> 00:02:30,619
مستعد.

20
00:02:30,884 --> 00:02:33,160
معسكر، في الاهتمام!

21
00:02:34,487 --> 00:02:36,228
القبعات قبالة!

22
00:02:38,158 --> 00:02:40,866
يا لها من حفنة من اللعاب! القبعات على!

23
00:02:41,528 --> 00:02:43,269
القبعات قبالة!

24
00:02:48,468 --> 00:02:50,914
تم تجميع السجناء للفة.

25
00:02:51,504 --> 00:02:54,314
سوف يركضون خائفين قريبًا بما فيه الكفاية.

26
00:02:54,440 --> 00:02:56,181
القبعات على!

27
00:02:57,844 --> 00:02:59,619
يُعدِّل! في سهولة!

28
00:03:00,446 --> 00:03:03,620
مستودع السجناء في مستودع الملابس.

29
00:03:03,883 --> 00:03:06,056
منع الحلاقين من الاستحمام.

30
00:03:06,186 --> 00:03:08,223
تم طرد جميع الآخرين!

31
00:03:08,855 --> 00:03:11,267
إلى الأمام، مارس!

32
00:03:11,391 --> 00:03:14,395
- حمولة أخرى من أوشفيتز.
- يرسلون لنا كل شيء.

33
00:03:34,447 --> 00:03:37,690
أنت قذر كيك!
تهريب الماس هناك؟

34
00:03:37,817 --> 00:03:39,194
أيها الحثالة البولندية!

35
00:04:03,109 --> 00:04:05,316
خلع ملابسك.

36
00:04:07,914 --> 00:04:09,757
ما الذي يبحثون عنه؟

37
00:04:12,151 --> 00:04:15,155
لا تقلق.
لن يسرقوا أي شيء.

38
00:04:16,322 --> 00:04:18,859
خلع ملابسك ودعهم يقطعونك.

39
00:04:31,938 --> 00:04:33,008
لا!

40
00:04:33,273 --> 00:04:35,116
لا، لا. لا شئ.

41
00:04:35,241 --> 00:04:39,155
- لا لا لا...
- تصمد! حافظ على  الهدوء. ما هو الخطأ؟

42
00:04:39,279 --> 00:04:40,781
البولندية، أليس كذلك؟

43
00:04:42,348 --> 00:04:43,986
جان كوسكي -

44
00:04:44,117 --> 00:04:45,994
زبيغنيو من وارسو.

45
00:04:46,119 --> 00:04:48,463
- حقيبتك؟
- نعم.

46
00:04:48,588 --> 00:04:52,593
- ماذا يوجد فيه؟
- فقط أشيائي القديمة من أوشفيتز.

47
00:04:52,725 --> 00:04:56,400
تحرك أيها الوحش الفاسد!
أنت لزج مثل الغراء.

48
00:04:56,596 --> 00:04:59,736
قميص قبالة! حركه!
فرم فرم! ادخل هناك.

49
00:05:03,136 --> 00:05:04,809
وإعادة؟

50
00:05:21,287 --> 00:05:23,028
قم بإخفائها في المستودع.

51
00:05:23,623 --> 00:05:25,432
انطلق، اجعل الأمر سريعًا!

52
00:05:29,896 --> 00:05:32,900
- هل لديك رحلة طويلة خلفك؟
- ثلاثة أسابيع.

53
00:05:33,032 --> 00:05:35,706
كم عدد الذين خرجوا من أوشفيتز؟

54
00:05:36,436 --> 00:05:39,007
- 4000.
- أحضر المجموعة التالية!

55
00:05:39,138 --> 00:05:40,913
إيقاف الاستحمام!

56
00:05:42,141 --> 00:05:44,212
- هل زويلينج هناك؟
- نعم.

57
00:05:45,144 --> 00:05:47,351
ما هيك حصلت هناك؟

58
00:05:52,785 --> 00:05:54,059
تعال.

59
00:05:54,187 --> 00:05:57,794
- ماذا تفعل الآن؟
- قطع الثرثرة. شاهد زويلينج.

60
00:06:02,762 --> 00:06:04,673
أين حقيبتي؟

61
00:06:04,797 --> 00:06:08,074
- أين حقيبتي؟
- أصمت أيها اللعين.

62
00:06:09,669 --> 00:06:12,650
خذ ملابسك واخرج من هنا.

63
00:06:14,974 --> 00:06:18,547
حسنًا، يكفي بالفعل.
الآن انطلق. انطلق الآن.

64
00:06:21,147 --> 00:06:22,649
لا شيء سيئ؟

65
00:06:33,025 --> 00:06:35,232
لقد شقت قطة صغيرة طريقها إلينا.

66
00:06:35,828 --> 00:06:37,933
بخ القليل الفقراء.

67
00:06:38,231 --> 00:06:39,835
من أين أنت؟

68
00:06:44,103 --> 00:06:45,776
أخبرني.

69
00:06:47,707 --> 00:06:49,482
أين بابا؟

70
00:06:49,675 --> 00:06:51,416
أين ماما؟

71
00:06:51,911 --> 00:06:53,481
أم أنك بولندي؟

72
00:06:54,213 --> 00:06:56,716
قل لي اسمك.

73
00:06:56,983 --> 00:06:59,190
أين ماموسيا، تاتوي؟

74
00:07:06,592 --> 00:07:08,970
ماذا سنفعل بالشيء الفقير؟

75
00:07:10,163 --> 00:07:12,575
إذا قبضوا علينا، فسوف يقتلوننا.

76
00:07:19,605 --> 00:07:21,084
تعال.

77
00:07:21,207 --> 00:07:22,880
اجعل له سريرًا.

78
00:07:32,118 --> 00:07:34,155
وماذا لو صرخ؟

79
00:07:34,854 --> 00:07:37,391
الأطفال الصغار يخافون ويصرخون.

80
00:07:45,231 --> 00:07:46,676
لا يمكنك الصراخ.

81
00:07:46,799 --> 00:07:49,803
هل تسمعني؟
لا تصرخ، وإلا سوف تنجح قوات الأمن الخاصة.

82
00:07:59,045 --> 00:08:00,991
فهو يعرف النتيجة.

83
00:08:10,189 --> 00:08:12,635
التافه الصغير.

84
00:08:23,970 --> 00:08:28,214
- هل تريد أن تقول لنا زويلينج؟
- أعتقد أنه سيغادر.

85
00:08:36,382 --> 00:08:38,726
ماذا عن أغراضهم يا بيبج؟

86
00:08:38,851 --> 00:08:43,630
بعض الصوف الجيد، Hauptsturmfijhrer.
لقد فصلته لخياطي قوات الأمن الخاصة.

87
00:08:44,557 --> 00:08:46,434
أعد المفتاح عند البوابة.

88
00:08:46,559 --> 00:08:49,165
- لن أعود اليوم.
- في الاهتمام!

89
00:08:52,398 --> 00:08:54,639
- الوغد شادي!
- هل هذا صحيح؟

90
00:08:54,767 --> 00:08:56,838
- هل أخفيت طفلا؟
- من هذا؟

91
00:08:58,170 --> 00:08:59,649
<i>أمي هي الكلمة.</i>

92
00:08:59,772 --> 00:09:03,151
- لقد خرجت من الخداع الخاص بك.
- إنها ليست خدعة.

93
00:09:03,276 --> 00:09:07,281
سيبقى الليلة.
سنخرجه من هنا غدا.

94
00:09:07,413 --> 00:09:09,586
من هنا؟

95
00:09:12,285 --> 00:09:16,131
النوم الآن. لا تخف.

96
00:09:17,657 --> 00:09:20,763
أنا وبيبج سوف نعتني بك.

97
00:09:36,275 --> 00:09:37,913
هادئ.

98
00:09:38,311 --> 00:09:39,790
إنه نائم.

99
00:09:52,558 --> 00:09:54,902
مثل شخص صغير حقيقي.

100
00:09:58,164 --> 00:10:00,701
أحضر بولندي طفلاً صغيراً معه.

101
00:10:00,833 --> 00:10:02,835
وماذا عنه؟

102
00:10:09,241 --> 00:10:11,380
لقد حصلت عليه في المخزن.

103
00:10:18,484 --> 00:10:21,465
وماذا عن الابتعاد عن الأضواء؟

104
00:10:21,687 --> 00:10:24,031
أنت تعرف كم يركب عليك.

105
00:10:25,491 --> 00:10:27,903
إذا قبضوا عليه، فهو هالك.

106
00:10:31,364 --> 00:10:35,813
هربرت، لدي ابن في المنزل.
إنه في السابعة من عمره ولم أره قط

107
00:10:36,969 --> 00:10:39,848
إما أن أخفيه
أو أسلمه إليهم.

108
00:10:40,506 --> 00:10:42,577
ماذا علي أن أفعل؟

109
00:10:46,112 --> 00:10:48,820
هناك حمولة قطار يغادر غدا.

110
00:10:52,051 --> 00:10:54,725
سوف أتأكد
يذهب القطب معهم.

111
00:10:56,689 --> 00:10:58,828
أعد الطفل إليه.

112
00:11:02,728 --> 00:11:06,574
فإذا وصل إلى هذا الحد،
سيتمكن من المضي قدمًا.

113
00:11:07,266 --> 00:11:10,008
أليس لديك ذرة من الرحمة؟

114
00:11:14,006 --> 00:11:16,612
لا، ليس لدي أي تعاطف.

115
00:11:17,877 --> 00:11:21,381
كان القطب
في الحمولة من أوشفيتز. يانكوفسكي.

116
00:11:21,514 --> 00:11:23,323
إنه في المعسكر الصغير

117
00:11:23,449 --> 00:11:25,451
هل يمكنك وضعه في القطار التالي؟

118
00:11:25,618 --> 00:11:28,929
- ما الأمر معه؟
- لا شئ.

119
00:11:29,789 --> 00:11:33,760
اتصل بـHtSfel.
سوف يعطيك شيئا للقطب.

120
00:11:33,893 --> 00:11:36,499
- ماذا'؟
- طفل.

121
00:11:39,098 --> 00:11:42,045
ماذا؟ طفل؟

122
00:11:42,234 --> 00:11:44,475
ما قصة الطفل؟

123
00:11:44,603 --> 00:11:46,276
لا يوجد شيء.

124
00:11:50,242 --> 00:11:53,883
القطب بخير، والطفل بخير.
ما هي المشكلة؟

125
00:11:54,013 --> 00:11:57,392
- لا تسأل كثيرا، والتر.
- لا تسأل كثيرا؟

126
00:11:57,516 --> 00:11:59,928
أنت وتعاملاتك اللعينة.

127
00:12:00,553 --> 00:12:02,829
خط ملتوي.

128
00:12:06,158 --> 00:12:07,660
والتر.

129
00:12:09,762 --> 00:12:12,641
لا أحد يستطيع التعامل مع هذا.
باستثناء لك.

130
00:12:13,799 --> 00:12:16,143
لا يجلس بشكل جيد معي على الإطلاق.

131
00:12:17,970 --> 00:12:19,608
ماذا عن هيفل؟

132
00:12:23,209 --> 00:12:26,747
أنت تثق بي.
لم أستطع إعطاء الحمار الفئران.

133
00:12:33,819 --> 00:12:37,665
ألا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر معها؟
سأخفي ذلك، صدقني.

134
00:12:37,790 --> 00:12:39,792
غير وارد.

135
00:12:41,393 --> 00:12:43,395
يجب على الطفل مغادرة المخيم.

136
00:12:48,234 --> 00:12:50,077
H6fel هو السبب الرئيسي.

137
00:12:50,803 --> 00:12:54,808
وهو في وضع غير مستقر،
إذا انكشف غطاءه.

138
00:12:56,642 --> 00:12:58,178
جيد.

139
00:12:58,511 --> 00:13:01,321
خذ الطفل منه وأخفيه.

140
00:13:01,447 --> 00:13:04,155
لا يمكنك دفنها مثل القطة.

141
00:13:04,617 --> 00:13:06,654
يجب على شخص ما أن يعتني به.

142
00:13:07,586 --> 00:13:10,931
ماذا لو تم وضعه في القبو
ويعطيك بعيدا؟

143
00:13:11,090 --> 00:13:13,434
سوف يذبحونني أولاً

144
00:13:14,026 --> 00:13:16,404
لكن الطفل سيظل هناك.

145
00:13:17,129 --> 00:13:19,439
ثم سوف ينقلونها إلى فايمار.

146
00:13:19,565 --> 00:13:21,977
ضعه في حضن امرأة نازية.

147
00:13:22,101 --> 00:13:25,514
"لذا أيها الصغير،
أنت من بوخنفالد.

148
00:13:25,638 --> 00:13:29,711
ما اسم الروح الطيبة
من أخفاك من قوات الأمن الخاصة السيئة؟"

149
00:13:30,476 --> 00:13:31,955
وهي تستمر في السؤال.

150
00:13:32,211 --> 00:13:36,557
بالألمانية، الروسية، البولندية:
مهما كان ما يفهمه الطفل.

151
00:13:37,082 --> 00:13:38,686
وبعد ذلك، والتر،

152
00:13:38,818 --> 00:13:43,426
لن يكون هناك أحد ذو أكتاف
واسعة بما يكفي لتغطية هيفل.

153
00:13:47,660 --> 00:13:53,076
<ط> بعد تجهيز المدفعية الثقيلة
بدأت المعركة من أجل نهر الراين السفلي.</i>

154
00:13:53,532 --> 00:13:56,809
<i>مدافعو ماينز
انسحب إلى الضفة اليمنى.</i>

155
00:13:56,936 --> 00:13:58,609
ماينز!

156
00:13:58,771 --> 00:14:01,308
<ط>- استخدام...
- كم يبعد هذا من هنا؟</i>

157
00:14:01,440 --> 00:14:05,013
<i>تمكن الأمريكيون من العبور
نهر الراين بالقرب من أوبنهايم...</i>

158
00:14:05,144 --> 00:14:08,921
- ثم ماذا؟
- حافظ على هدوئك، Hauptsturmfflhrer.

159
00:14:09,048 --> 00:14:11,551
أنا معجب بك أيها القائد.

160
00:14:11,684 --> 00:14:15,496
تم اجتياح المعسكر بالشيوعيين.
لقد حان الوقت لفعل شيء ما.

161
00:14:15,621 --> 00:14:17,362
لا تفقد أعصابك - .

162
00:14:17,489 --> 00:14:19,799
أحضر أولئك الذين يسحبون الخيوط.

163
00:14:19,925 --> 00:14:23,270
- سأطلق عليهم النار.
- هل تعرف حتى من هم؟

164
00:14:23,762 --> 00:14:25,264
لا.

165
00:14:25,397 --> 00:14:27,468
لكن المنظمة موجودة.

166
00:14:28,701 --> 00:14:33,207
- وربما يكون لديهم أسلحة.
- 30 دقيقة وينتهي المخيم.

167
00:14:33,339 --> 00:14:36,411
- المعسكر والشيوعية.
- ثم إعطاء الأمر!

168
00:14:37,409 --> 00:14:41,755
سأحترس من المغادرة
الأمريكيون دليل على إدانتي.

169
00:14:41,881 --> 00:14:43,690
أنت جبان.

170
00:14:45,251 --> 00:14:48,027
- أنت مجرد سياج آسف.
- جبان؟

171
00:14:48,420 --> 00:14:51,594
أنا أمارس السياسة الواقعية،
أنت الأحمق!

172
00:14:57,796 --> 00:14:59,969
دعونا نشرب لهذا الرعب.

173
00:15:05,971 --> 00:15:08,281
خذ جرعة كبيرة! سوف يريحك.

174
00:15:08,641 --> 00:15:10,382
حسنًا يا أصدقائي.

175
00:15:10,976 --> 00:15:13,422
الرقصة متروك.
أم أنني مخطئ؟

176
00:15:13,913 --> 00:15:16,951
البلاشفة في الشرق
الأميركيين في الغرب.

177
00:15:17,082 --> 00:15:20,325
ليس هناك مفر.
كل ما يمكننا فعله هو الجلوس والتعفن.

178
00:15:21,987 --> 00:15:24,433
<i>واجهت قوات الحلفاء مقاومة قليلة.</i>

179
00:15:24,556 --> 00:15:27,628
- <i>تقدم رأس حربة دبابتنا...
- آسف يا أخي...</i>

180
00:15:27,760 --> 00:15:33,210
<i>إلى ضواحي فرانكفورت.
توغلنا في عمق ويستروا/د.</i>

181
00:15:33,332 --> 00:15:36,211
إذا كان علينا أن نذهب،
لن أترك فأرًا على قيد الحياة.

182
00:15:36,335 --> 00:15:39,145
هل تعرف الارض
أين يزهر الليمون؟

183
00:15:39,271 --> 00:15:43,583
- أنا خارج إلى إسبانيا من قبل وبعد.
- يريد سحب الفئران بعيدا.

184
00:15:44,476 --> 00:15:47,946
بدلا من اتخاذ
عشرات جانبا وإطلاق النار عليهم.

185
00:15:48,080 --> 00:15:50,287
لا بد أن يسوء الأمر.

186
00:15:51,984 --> 00:15:54,521
اضرب الرجل المناسب من المحاولة الأولى.

187
00:15:54,887 --> 00:15:58,334
- القيادة. الكلب الأعلى.
- كريمر؟

188
00:15:59,558 --> 00:16:03,131
إنه واحد منهم.
ولكن من هم الآخرون؟

189
00:16:04,930 --> 00:16:07,638
<i>معسكر الشيخ إلى Rapportffihrer.</i>

190
00:16:08,100 --> 00:16:11,775
قصيرة وحلوة، أندريه.
أنا أعرف عن كل شيء.

191
00:16:11,937 --> 00:16:13,848
القطار يغادر غدا.

192
00:16:13,973 --> 00:16:16,180
يأخذ القطب طفله معه.

193
00:16:21,547 --> 00:16:24,357
- ليس هناك طريقة أخرى؟
- قطعا لا.

194
00:16:24,483 --> 00:16:29,228
<ط> أين هو شيخ المخيم؟
إلى Rapportfclihrer على الفور.</i>

195
00:16:29,355 --> 00:16:31,357
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي.

196
00:16:40,866 --> 00:16:42,368
ميدان؟

197
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
كنت onoe موظف؟

198
00:16:49,975 --> 00:16:52,012
نعم يا سيد Haupsturmfflhrer!

199
00:16:54,013 --> 00:16:57,017
- الشيوعية؟
- نعم، Haupsturmfflhrer.

200
00:16:58,384 --> 00:17:00,694
وتقول لي ذلك بهدوء شديد؟

201
00:17:01,553 --> 00:17:04,796
- لهذا السبب أنا هنا، Hauptsturmfflhrer؟
- لا.

202
00:17:04,957 --> 00:17:09,337
أنت هنا لذا لا تنظم
مؤامرة. أي كبلات.

203
00:17:09,461 --> 00:17:11,634
كما تفعل هنا في المخيم.

204
00:17:14,633 --> 00:17:17,443
يتركك عاجزًا عن الكلام، أليس كذلك؟

205
00:17:17,636 --> 00:17:19,638
في الواقع، Hauptsturmfflhrer.

206
00:17:21,974 --> 00:17:26,684
- من بدأ هذه المنظمة؟
- أنت، Hauptsturmfflhrer.

207
00:17:26,812 --> 00:17:28,382
- ماذا؟
- لا تقل ذلك!

208
00:17:28,514 --> 00:17:31,051
المنظمة ليست سرية بأي حال من الأحوال.

209
00:17:31,183 --> 00:17:34,289
السجناء
يديرون المخيم بأنفسهم.

210
00:17:34,420 --> 00:17:37,924
أوامر من الأعلى
يتم اتباعها بشكل صحيح.

211
00:17:38,190 --> 00:17:40,966
ولقد حصلت
شعبك في كل مشاركة.

212
00:17:41,093 --> 00:17:45,667
كان الأمر هو الاختيار
سجناء محترمين وذوي ضمير.

213
00:17:46,432 --> 00:17:47,934
الشيوعيون؟

214
00:17:48,067 --> 00:17:52,413
تم تقديم كل سجين للقيادة
والموافقة عليها من قبلك.

215
00:17:52,538 --> 00:17:55,144
الأوغاد. مجرمون.

216
00:17:58,043 --> 00:17:59,647
اخرج من هنا!

217
00:18:03,782 --> 00:18:06,262
العودة، هل!
يصطف في صف واحد!

218
00:18:29,374 --> 00:18:32,548
ألم تعد إنسانًا بعد الآن!
أيها الزبالون!

219
00:18:32,678 --> 00:18:34,715
سوف أطرق رؤوسكم!

220
00:18:34,847 --> 00:18:37,657
هل هناك يانكوفسكي
في الدفعة الجديدة؟

221
00:18:37,916 --> 00:18:39,953
- يانكوفسكي؟
- نعم.

222
00:18:41,653 --> 00:18:45,726
لقد فقد هؤلاء الرجال رؤوسهم.
لو كان لدينا ما يكفي من الأطباق فقط!

223
00:18:45,858 --> 00:18:48,338
- أين هو؟
- لا تتحدث، هيا.

224
00:18:56,802 --> 00:19:00,147
حفر في أيها الصبي العجوز.
مجرد مضغ مع البصق.

225
00:19:07,746 --> 00:19:10,192
يجب أن يخبرنا عن الطفل.

226
00:19:15,220 --> 00:19:19,225
قال
أنه ليس والد الطفل.

227
00:19:26,765 --> 00:19:28,904
وكان عمر الطفل ثلاثة أشهر،

228
00:19:29,034 --> 00:19:33,813
عندما وصلت إلى أوشفيتز
من غيتو وارسو.

229
00:19:39,111 --> 00:19:41,057
والده مات.

230
00:19:41,180 --> 00:19:42,659
وكذلك والدته.

231
00:19:42,781 --> 00:19:45,455
لقد ماتوا في أوشفيتز. كلاهما بالغاز.

232
00:19:47,119 --> 00:19:48,792
حسنًا، أندريه؟

233
00:19:52,991 --> 00:19:56,461
يريد أن يعرف
حيث الرجل الصغير هو.

234
00:19:56,595 --> 00:19:59,269
لقد حصلنا عليه في مكان آمن.

235
00:20:16,648 --> 00:20:18,685
لا شيء سيئ.

236
00:20:26,158 --> 00:20:29,867
إنه يسأل
إذا كان بإمكان الرجل الصغير البقاء هنا؟

237
00:20:29,995 --> 00:20:32,498
- لا شك. سيبقى هنا.
- لا.

238
00:20:32,631 --> 00:20:35,908
- أخبره أن الطفل يجب أن يذهب.
- لا، أخبره ألا يقلق.

239
00:20:36,034 --> 00:20:38,947
- يمكننا رعاية الطفل.
- قطع حماقة.

240
00:20:39,204 --> 00:20:40,979
ما الأمر يا أندريه؟

241
00:20:41,106 --> 00:20:43,985
هل أنا بيبيج أم أنت؟

242
00:20:44,109 --> 00:20:45,782
أنا أكون.

243
00:20:51,316 --> 00:20:55,992
عندما تقوم بإرجاع ممتلكاتك
أعيدوا للبولندي حقيبته.

244
00:20:56,121 --> 00:20:58,533
يغادر القطار بعد ظهر هذا اليوم.

245
00:20:59,491 --> 00:21:01,095
حقيبة فارغة؟

246
00:21:04,730 --> 00:21:06,232
لا.

247
00:21:06,465 --> 00:21:08,502
- يبقى.
- الأمر ليس متروك لك.

248
00:21:08,634 --> 00:21:10,545
أنت إما.

249
00:21:14,539 --> 00:21:17,748
- أندريه، هل أنت خائف؟
- لا تتحدث هراء.

250
00:21:18,610 --> 00:21:21,682
دع الطفل يبقى.
سأتحمل المسؤولية.

251
00:21:22,347 --> 00:21:25,191
وإذا خرج
من حصلوا على الكرات؟

252
00:21:25,450 --> 00:21:27,123
أنا! كابو.

253
00:21:32,190 --> 00:21:33,362
بيبيج؟

254
00:21:33,925 --> 00:21:36,064
ما الذي تحدق فيه؟

255
00:21:36,194 --> 00:21:37,798
هاوبتشارفلهرر...

256
00:21:39,498 --> 00:21:41,205
هاوبشارفلهرر، أنا...

257
00:21:41,767 --> 00:21:44,338
الآن يمكنك البقاء هنا ولا تتحرك.

258
00:21:50,008 --> 00:21:51,885
ترحيله إلى أين؟

259
00:21:54,179 --> 00:21:56,682
لا أعرف. افعل ما أقول لك.

260
00:22:02,487 --> 00:22:05,900
عليه أن يحصل
نظرة جيدة عليك، أيها الطفل الصغير.

261
00:22:07,726 --> 00:22:10,104
مع هذه العيون الجميلة.

262
00:22:11,430 --> 00:22:13,467
مثل هذه الآذان الصغيرة.

263
00:22:13,598 --> 00:22:15,669
أنف صغير.

264
00:22:17,235 --> 00:22:19,408
إنه صغير في كل مكان.

265
00:22:19,838 --> 00:22:22,148
اه، طفل بولندي صغير.

266
00:22:22,441 --> 00:22:25,012
ماذا يعني ذلك:
الطفل البولندي؟

267
00:22:25,143 --> 00:22:27,589
الطفل هو طفل في جميع أنحاء العالم.

268
00:22:27,713 --> 00:22:30,057
اللعنة! ليس لدي خيار.

269
00:22:33,552 --> 00:22:35,623
أصر كريمفلس على ذلك.

270
00:22:36,888 --> 00:22:38,834
لا تستمع إلى كريمر.

271
00:22:39,691 --> 00:22:43,298
ترى أيضا
أن الجيش الأحمر يقترب.

272
00:22:43,428 --> 00:22:45,237
والامريكان.

273
00:22:45,731 --> 00:22:48,871
بضعة أسابيع أخرى وسنكون أحرارًا.

274
00:22:49,534 --> 00:22:51,810
وكذلك الرجل الصغير.

275
00:22:52,070 --> 00:22:54,550
لا تحاول أن تخفف مني اللعنة.

276
00:22:54,740 --> 00:22:56,242
هيا الآن.

277
00:22:58,143 --> 00:23:01,352
القافلة
لا يغادر حتى بعد الظهر-.

278
00:23:11,823 --> 00:23:14,030
ومن ثم ضع هذه الأشياء هنا.

279
00:23:18,296 --> 00:23:20,276
إذن أنت تعيد الترتيب؟

280
00:23:20,699 --> 00:23:24,545
نعم يا سيد Hauptscharfflhrer.
للحفاظ على العث.

281
00:23:36,681 --> 00:23:39,958
هذا صحيح. هناك العث هنا.

282
00:23:46,691 --> 00:23:49,467
هذا هو التحذير من الغارة الجوية.

283
00:23:50,629 --> 00:23:53,109
ألا تريد الذهاب إلى الطابق السفلي؟

284
00:23:53,698 --> 00:23:55,200
لا.

285
00:23:55,333 --> 00:23:58,314
هذه المرة سأبقى هنا معك.

286
00:24:12,150 --> 00:24:14,391
بالأمس كانوا فوق إرفورت.

287
00:24:17,289 --> 00:24:20,634
إذا أردت،
سوف تكون في العميد بحلول المساء.

288
00:24:21,626 --> 00:24:23,799
لقد أصبح الأمر متوتراً.

289
00:24:25,630 --> 00:24:29,772
وماذا لو كنت لا أعرف
أن هناك العث هنا؟

290
00:24:35,207 --> 00:24:37,050
هل فهمت ما قلته؟

291
00:24:42,080 --> 00:24:44,082
حصلت عليه بصوت عال وواضح.

292
00:24:45,150 --> 00:24:47,357
أخرجه من هنا.

293
00:24:55,694 --> 00:24:57,173
لام!

294
00:25:01,266 --> 00:25:03,268
انت تريد...

295
00:25:03,502 --> 00:25:05,379
للخروج من هنا على قيد الحياة؟

296
00:25:07,372 --> 00:25:09,010
مثلك تمامًا.

297
00:25:09,741 --> 00:25:11,243
هاوبتشارفلهرير.

298
00:25:25,156 --> 00:25:27,033
لقد قدم لي عرضا.

299
00:25:27,158 --> 00:25:29,365
هل يمكن للطفل البقاء هنا؟

300
00:25:37,869 --> 00:25:40,975
كفدية. إذا يتعلق الأمر بذلك.

301
00:25:41,506 --> 00:25:43,008
جان كوسكي!

302
00:25:46,211 --> 00:25:50,216
أخبره أن يستعد
للنقل عندما يكون كل شيء واضحا.

303
00:25:58,823 --> 00:26:00,734
- ماذا يريد؟
- أغراضه.

304
00:26:01,626 --> 00:26:04,766
هل يجب أن أذهب وأحضر يانكوفسكي؟
بعد التحذير؟

305
00:26:07,766 --> 00:26:09,302
مهلا، أندريه.

306
00:26:09,734 --> 00:26:12,146
لا يمكنك السماح له بالذهاب بهذه الطريقة.

307
00:26:13,338 --> 00:26:15,750
ابتعد عني بشأن هذا الأمر.

308
00:26:20,679 --> 00:26:24,593
ماريان. دهس
إلى المعسكر الصغير وأخبره بذلك.

309
00:26:28,820 --> 00:26:31,664
- والآن ماذا؟
- كتلة الشيخ، أشيائي!

310
00:26:31,790 --> 00:26:35,670
أنا لست شيخ الكتلة.
أنت تصل إلي.

311
00:26:36,194 --> 00:26:38,003
<i>النقل إلى البوابة.</i>

312
00:26:42,968 --> 00:26:44,709
<i>النقل إلى البوابة.</i>

313
00:26:45,337 --> 00:26:50,309
أعطني طفلي مرة أخرى. سوف يموت.

314
00:26:50,442 --> 00:26:55,050
- النقل <i>إلى</i> <i>البوابة.</i>
- لماذا الدموع؟ أنت لست والده.

315
00:26:55,180 --> 00:26:58,093
أنا أكثر من مجرد والده.

316
00:27:05,123 --> 00:27:07,296
كن في الطابور، يا إلهي، الرتق!

317
00:27:34,285 --> 00:27:36,060
أحياناً أعتقد...

318
00:27:37,355 --> 00:27:40,131
يا له من مجتمع قاس
لقد أصبحنا-.

319
00:27:57,575 --> 00:27:59,885
سواء أحببت القيام بذلك أم لا،

320
00:28:00,412 --> 00:28:03,222
الشيء الرئيسي هو
آمنة كيتي لدينا.

321
00:28:12,657 --> 00:28:15,399
هل أنت خائف؟
بسبب زويلينج؟

322
00:28:16,027 --> 00:28:17,700
وهو تحت إبهامنا.

323
00:28:22,467 --> 00:28:24,208
اللعنة، قل شيئا!

324
00:28:41,386 --> 00:28:43,627
- مساء الخير.
- مساء الخير.

325
00:28:44,923 --> 00:28:46,459
ما أخبارك؟

326
00:28:47,358 --> 00:28:49,964
يجب أن أقول لك شيئا، والتر.

327
00:28:52,764 --> 00:28:56,735
- لم تعطيه الطفل؟
- لا.

328
00:28:56,968 --> 00:28:59,710
كيف يمكنك الخلط معهم؟

329
00:28:59,971 --> 00:29:03,111
أو هل تريد
أن ننتظر هنا للأميركيين؟

330
00:29:03,241 --> 00:29:06,415
سيكون الشقي اليهودي
الآس في الحفرة.

331
00:29:06,544 --> 00:29:10,686
- سيعرفون أنني شخص جيد.
- وإذا خرج أولا؟

332
00:29:10,815 --> 00:29:12,385
لماذا ينبغي ذلك؟

333
00:29:12,517 --> 00:29:15,123
هل فقدت كل الأسباب؟

334
00:29:15,553 --> 00:29:18,329
ألا تفهم ما فعلته؟

335
00:29:18,723 --> 00:29:22,102
شعبك سوف يقتلك
في اللحظة الأخيرة.

336
00:29:27,165 --> 00:29:30,009
- ماذا علي أن أفعل؟
- تخلص منه على الفور.

337
00:29:30,702 --> 00:29:32,739
أنت تعبث مع رجل محتال - .

338
00:29:32,871 --> 00:29:36,080
- وهو يغطي ظهره.
- انه البيدق لدينا.

339
00:29:36,207 --> 00:29:39,416
سوف يغطي اللقيط الماكر مؤخرته
مع شعبه.

340
00:29:39,544 --> 00:29:42,150
- لا تجعل الأمر صعبا للغاية.
- أنت تفعل ذلك.

341
00:29:42,280 --> 00:29:45,318
لم يكن لدي خيار.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

342
00:29:56,494 --> 00:29:59,941
والتر.
إذا خرجنا من هنا أحياء...

343
00:30:01,032 --> 00:30:03,444
سأجيب على الحزب لذلك.

344
00:30:03,568 --> 00:30:05,514
يمكنك الاعتماد على ذلك.

345
00:30:05,637 --> 00:30:09,244
الحزب هنا.
سيتم توضيح الأمر هنا والآن.

346
00:30:09,741 --> 00:30:12,244
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

347
00:30:19,484 --> 00:30:20,827
تعال الى هنا.

348
00:30:20,952 --> 00:30:23,330
- لماذا؟
- اجلس.

349
00:30:26,057 --> 00:30:28,264
يكتب. في الحروف الكبيرة.

350
00:30:28,393 --> 00:30:32,205
انها تحتاج الى النظر
وكأن أحد المعتقلين هو من كتبها.

351
00:30:33,565 --> 00:30:35,238
<i>هيفي/ وكروبينسكي</i>

352
00:30:36,835 --> 00:30:41,215
<i>تريد سحب واحدة
على Hauptscharffhrer Zweiling.</i>

353
00:30:42,073 --> 00:30:44,451
لن يأخذ أحد الطفل مني.

354
00:30:45,476 --> 00:30:49,515
أو هل تعتقد أنك تستطيع
لا تزال تعطيه لشخص ما كأمتعة؟

355
00:30:50,982 --> 00:30:55,055
- عليك أن تتحدث إلى Bochow.
- أبقيه بيننا، والتر.

356
00:30:55,353 --> 00:30:59,631
الآن بعد أن بقي الطفل هنا
لم يعد الأمر بيننا فقط.

357
00:31:00,058 --> 00:31:01,799
يا لها من فوضى.

358
00:31:03,528 --> 00:31:06,407
- وزويلينج؟
- وقال انه سوف المفصل تحت.

359
00:31:08,833 --> 00:31:11,336
وإذا لم نذكر ذلك لبوتشو؟

360
00:31:11,536 --> 00:31:15,109
ينبغي أن يعتقد هربرت
ذهب الطفل مع القطب.

361
00:31:15,340 --> 00:31:17,616
إذن هذا هو ميلك.

362
00:31:17,742 --> 00:31:21,815
عليه أن يخرج من المستودع.
في مكان ما لا تستطيع قوات الأمن الخاصة الوصول إليه.

363
00:31:22,647 --> 00:31:24,149
بلوك 61.

364
00:31:26,284 --> 00:31:29,163
في المستوصف؟ قطعا لا!

365
00:31:29,320 --> 00:31:33,132
لقد كانت الممرضات هناك أشهر
دون أن يمرض.

366
00:31:33,258 --> 00:31:35,932
أم يجب أن أخفيه في سلة المهملات؟

367
00:31:36,060 --> 00:31:38,062
هذا كل شيء. القضية مغلقة.

368
00:31:39,564 --> 00:31:42,943
- وبوتشو؟
- أعتقد أن هذا هو عملنا.

369
00:31:53,912 --> 00:31:55,391
أردت...

370
00:31:55,513 --> 00:31:59,552
يعني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
هناك غنيمة جديدة في المستودع.

371
00:31:59,684 --> 00:32:01,630
علبة سجائر لطيفة.

372
00:32:02,220 --> 00:32:03,824
أو أيا كان...

373
00:32:06,557 --> 00:32:08,264
مذاق جيد يا (كارل)؟

374
00:32:10,595 --> 00:32:12,165
ماذا تريد'؟

375
00:32:12,363 --> 00:32:13,865
لبن.

376
00:32:14,666 --> 00:32:17,670
- لماذا؟
- للشرب، الحمار البكم!

377
00:32:18,569 --> 00:32:22,016
- لنفسك؟
- كنت سأشرب البيرة، لو كان لدي بعض منها.

378
00:32:25,176 --> 00:32:26,746
لدينا طفل.

379
00:32:30,581 --> 00:32:33,721
لديها مثل هذه الأسلحة.
والساقين هكذا.

380
00:32:36,654 --> 00:32:39,635
كيف تخطط ل
الحصول عليه عبر البوابة؟

381
00:32:39,991 --> 00:32:44,440
- لا يمكنك الحصول عليه من المطبخ.
- ماذا عن الخياطة SS؟

382
00:32:46,698 --> 00:32:48,200
ألفريد؟

383
00:32:50,234 --> 00:32:51,872
ينظر.

384
00:32:52,003 --> 00:32:55,314
خذ زجاجة من الحليب
إلى SS الخياطة الليلة.

385
00:32:55,440 --> 00:32:57,181
رودي سوف يستلمها هناك.

386
00:32:57,875 --> 00:32:59,445
لماذا تحتاج الحليب؟

387
00:32:59,711 --> 00:33:03,318
لفرك مؤخرته مع
لإزالة البثور.

388
00:33:08,786 --> 00:33:12,791
السجين 2398 من مستودع الملابس
للخياطة SS.

389
00:33:17,495 --> 00:33:19,441
ما الأمر مع الملابس؟

390
00:33:19,564 --> 00:33:22,374
أشياء من الصوف،
للخياطة لإصلاح.

391
00:33:22,500 --> 00:33:24,104
<i>بطاقتك المرورية.</i>

392
00:33:25,803 --> 00:33:27,407
تضيع.

393
00:33:32,243 --> 00:33:33,779
ماذا لديك هناك؟

394
00:33:33,911 --> 00:33:38,485
مواد الترقيع، Rottenfijhrer.
لقد طلبت من المستودع ذلك.

395
00:34:34,939 --> 00:34:38,512
السجين 2398
العودة إلى المخيم من الخياطة SS.

396
00:34:56,627 --> 00:34:59,540
أخي جيد. أخي الشجاع.

397
00:34:59,664 --> 00:35:03,476
يا فتى، ماريان، إذا كنت تعرف فقط
الطوب كنت أتغوط.

398
00:35:06,237 --> 00:35:10,208
- ومن أين حصلت على الحليب؟
- هناك أوه للخروج إلى المرعى.

399
00:35:10,842 --> 00:35:12,913
يذهب مو.

400
00:35:13,044 --> 00:35:15,285
يذهب مو.

401
00:35:17,782 --> 00:35:19,455
هل رأيت ذلك؟

402
00:35:20,017 --> 00:35:21,553
ضحك.

403
00:35:22,687 --> 00:35:24,223
ضحك.

404
00:35:30,194 --> 00:35:32,470
يجب أن أتحدث إليكما.

405
00:35:36,300 --> 00:35:37,370
عليه أن يذهب.

406
00:35:38,002 --> 00:35:40,949
إنهم يحضرونها اليوم
بعد نداء الأسماء.

407
00:35:41,072 --> 00:35:42,983
- أنت تفهم؟
- نعم.

408
00:35:43,741 --> 00:35:45,618
اخفاءه جيدا بالنسبة لي.

409
00:35:45,743 --> 00:35:48,121
لا مشكلة.

410
00:36:59,617 --> 00:37:02,996
حسنًا،
تعال هنا تايك الصغير تعال الى هنا.

411
00:37:03,120 --> 00:37:06,863
الآن سوف نقفز هنا.
ترى، تماما مثل ذلك؟

412
00:38:03,281 --> 00:38:06,228
حذرا. حذرا.

413
00:38:19,664 --> 00:38:23,009
تسليم ملقط نظيف يا ماريان.

414
00:38:37,315 --> 00:38:40,455
- دعنا نذهب. سنقوم بوضع علامة معهم.
- تمام.

415
00:38:53,164 --> 00:38:55,269
سس.

416
00:38:55,399 --> 00:38:57,936
ساعدني. وما فوق.

417
00:39:17,655 --> 00:39:22,126
لا تقلقي يا ماريان.
الرب لا يترك الأحرار.

418
00:39:24,195 --> 00:39:27,836
<i>يريد هيفل وكروبينسكي
لسحب واحدة على زويلينج.</i>

419
00:39:28,099 --> 00:39:33,173
<ط> لقد أخفوا طفلا يهوديا
في الجزء الخلفي الأيسر من مستودع الملابس.</i>

420
00:39:33,304 --> 00:39:35,750
<i>سجين من مستودع الملابس.</i>

421
00:39:35,873 --> 00:39:38,979
ما رأيك في التوقيع ؟

422
00:39:39,110 --> 00:39:41,181
- واش.
- سجين؟

423
00:39:41,312 --> 00:39:44,384
- من آخر؟
- زوي لي نانوغرام.

424
00:39:46,617 --> 00:39:51,032
ألا تفهم ذلك أيها الفتى العجوز؟
وكان النني في تعاون معهم.

425
00:39:51,155 --> 00:39:53,567
والآن هو خائف بلا خوف.

426
00:39:54,725 --> 00:39:57,399
تعتقد
زويلينج ساعدهم على...

427
00:39:58,262 --> 00:39:59,866
إذا سارت الأمور سيئة؟

428
00:39:59,997 --> 00:40:02,534
شديد الإدراك، سيد لاغرفلرر.

429
00:40:03,067 --> 00:40:05,274
مسرح الحرب مُرضٍ.

430
00:40:06,871 --> 00:40:09,852
أسبوع واحد من ريماجين إلى فرانكفورت.

431
00:40:10,207 --> 00:40:12,949
يمكنك حساب
عندما يكونون هنا.

432
00:40:13,978 --> 00:40:17,619
لقد طعنوه بالشقي:
"أغمض عينيك يا سيدي.

433
00:40:17,748 --> 00:40:20,854
سنفعل نفس الشيء
عندما تنقلب الطاولة."

434
00:40:20,985 --> 00:40:23,124
أثار هيفيل الأمر.

435
00:40:23,254 --> 00:40:24,790
سوف نحصل عليه.

436
00:40:24,922 --> 00:40:27,903
- القطب أيضا. ذلك...
- لا تكن غبيا.

437
00:40:28,025 --> 00:40:32,440
لا تذكر المنظمة.
إنه غير موجود، هل تفهم؟

438
00:40:32,563 --> 00:40:34,907
الأمر يتعلق فقط بالشقي اليهودي.

439
00:40:38,269 --> 00:40:39,771
انتباه!

440
00:40:44,141 --> 00:40:46,382
مستودع الملابس التفاصيل في الخدمة.

441
00:40:47,845 --> 00:40:49,415
أين القائد؟

442
00:40:49,547 --> 00:40:52,551
زويلينج لم يكن هنا اليوم.

443
00:40:52,683 --> 00:40:54,162
أوه نعم.

444
00:40:54,885 --> 00:40:56,887
اطلب من الجميع أن يصطفوا.

445
00:40:57,254 --> 00:40:58,995
تقع في الجميع!

446
00:40:59,123 --> 00:41:00,796
تقع!

447
00:41:40,698 --> 00:41:42,200
لا شئ.

448
00:41:52,409 --> 00:41:54,355
هيفل، الأمام والوسط-.

449
00:41:57,448 --> 00:41:59,928
من هو القطب النتن كروبنسكي؟

450
00:42:01,218 --> 00:42:02,788
تعال إلى هنا.

451
00:42:09,393 --> 00:42:11,100
أين الطفل؟

452
00:42:13,297 --> 00:42:15,800
أريد أن أعرف
أين الشقي اليهودي!

453
00:42:17,167 --> 00:42:18,840
إجابة!

454
00:42:24,975 --> 00:42:27,319
لا يوجد طفل هنا.

455
00:42:29,847 --> 00:42:32,327
أبصقها يا بول.

456
00:42:32,683 --> 00:42:35,027
أين الطفل؟

457
00:42:38,556 --> 00:42:40,399
ل...

458
00:42:40,524 --> 00:42:42,265
لا أعرف.

459
00:43:01,946 --> 00:43:04,950
سأعطيكم جميعا دقيقة واحدة.

460
00:43:05,783 --> 00:43:08,320
من يقول لي
حيث الشقي اليهودي هو

461
00:43:09,720 --> 00:43:11,529
يحصل على مكافأة.

462
00:43:20,264 --> 00:43:21,766
حسنًا؟

463
00:43:24,101 --> 00:43:25,978
30 ثانية أكثر-.

464
00:43:27,104 --> 00:43:29,948
ثم نحن نأخذ
هذين إلى ماندريل.

465
00:43:30,274 --> 00:43:33,721
وماذا يحدث لهم بعد ذلك
على رؤوسكم.

466
00:43:43,954 --> 00:43:45,558
استيقظ!

467
00:43:59,536 --> 00:44:01,812
من المؤسف أنني دخلت متأخرا جدا.

468
00:44:02,906 --> 00:44:05,045
ماذا كان يحدث؟

469
00:44:05,442 --> 00:44:08,116
هيفل وكروبينسكي في العميد.

470
00:44:09,980 --> 00:44:15,658
- هناك واش بينكم.
- نعم، هاوبتشارفلهرير. هناك بالتأكيد.

471
00:44:15,986 --> 00:44:19,399
- لقد أخذوا الطفل، أليس كذلك؟
- لا يا سيدي.

472
00:44:19,723 --> 00:44:21,566
ثم أين هو؟

473
00:44:21,692 --> 00:44:25,697
- لا أعرف.
- لقد كان هنا الليلة الماضية. رأيت ذلك.

474
00:44:33,804 --> 00:44:35,306
بيبيج.

475
00:44:36,774 --> 00:44:40,586
اكتشف من هو الجرذ.
سوف نرسله إلى أعلى النهر

476
00:44:41,011 --> 00:44:44,424
لكنك أعطيت
إلى القطب ليأخذ معه؟

477
00:44:45,582 --> 00:44:47,721
شيء ما حصل في الطريق.

478
00:44:49,653 --> 00:44:52,065
كان عليك إبقاء HtSfel تحت المراقبة.

479
00:44:52,189 --> 00:44:55,830
لماذا أنا؟ لماذا لا أنت؟
ينتهي الأمر دائمًا على كتفي.

480
00:44:56,994 --> 00:44:58,496
والتر.

481
00:45:02,499 --> 00:45:06,072
كان هيفيل يتدرب
جماعة المقاومة.

482
00:45:06,937 --> 00:45:09,349
سوف يكسرونه هناك.

483
00:45:14,411 --> 00:45:16,755
لا تقفز إلى التشاؤم.

484
00:45:17,147 --> 00:45:21,892
علينا أن نجمع اللجنة.
اليوم. قم بفحص الخط.

485
00:45:22,019 --> 00:45:25,228
تمام. سأبلغ الكهربائي.

486
00:45:26,390 --> 00:45:30,167
الرفيق. إنها حالة خاصة،
سوف نتعامل معها معا.

487
00:45:30,294 --> 00:45:35,004
- الاستجواب حتى يتحدثوا، ماندريل.
- ولكن لا تقتل أي منهما.

488
00:45:35,132 --> 00:45:38,944
- ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟
- عناق لهم، ماندريل.

489
00:45:39,069 --> 00:45:40,571
نعم.

490
00:45:41,038 --> 00:45:44,485
كهربائي المخيم
يطلب الإذن بالدخول.

491
00:45:48,011 --> 00:45:50,389
<i>اختبار الخط، Rapportfilhrer.</i>

492
00:45:50,514 --> 00:45:54,553
- أصلحت مكبر الصوت في المبنى رقم 40.
- لقد تلاعبت به للتو.

493
00:45:54,685 --> 00:45:56,790
لا على الإطلاق، Rapportfflhrer.

494
00:45:56,920 --> 00:46:00,026
تستمر التغذية في الانكسار.
مواد الحرب.

495
00:46:00,157 --> 00:46:04,162
- ثرثر بحماقتك ثم اخرج.
- نعم، Rapportfijhrer.

496
00:46:11,001 --> 00:46:12,981
اختبار. اختبار.

497
00:46:14,605 --> 00:46:17,984
<i>أعد: ثلاثة، ثلاثة</i>

498
00:46:18,909 --> 00:46:20,684
<i>خمسة، خمسة</i>

499
00:46:20,844 --> 00:46:22,482
<i>ستة، ستة</i>

500
00:46:22,813 --> 00:46:24,258
<i>ثمانية.</i>

501
00:46:24,381 --> 00:46:25,826
<i>أكرر."</i>

502
00:46:25,949 --> 00:46:28,725
<i>ثلاثة، ثلاثة، خمسة،</i>

503
00:46:29,253 --> 00:46:32,791
<i>خمسة، ستة، ستة، ثمانية.</i>

504
00:46:33,524 --> 00:46:35,526
تم الانتهاء من الاختبار.

505
00:46:36,360 --> 00:46:40,831
- لا يزال بإمكانك العد إلى ثلاثة-
- نعم يا سيدي. لا يزال لدي ذلك في داخلي.

506
00:46:44,935 --> 00:46:49,111
- كل شيء جاهز؟
- الجميع هنا. أنت الأخير.

507
00:46:59,116 --> 00:47:01,892
- طرق في 30 دقيقة.
- حسنًا.

508
00:47:04,922 --> 00:47:06,424
ضوء.

509
00:47:22,573 --> 00:47:25,577
سريع حقيقي.
تعلمون جميعا ما حدث اليوم.

510
00:47:35,485 --> 00:47:37,487
أين الشقي اليهودي؟

511
00:47:41,058 --> 00:47:43,129
فكر في الأمر، بولاك.

512
00:47:50,634 --> 00:47:53,478
أنا... لا أفهم الألمانية.

513
00:47:54,104 --> 00:47:55,139
اه هاه.

514
00:47:55,272 --> 00:47:57,946
أنت لا تفهم الألمانية.

515
00:47:58,909 --> 00:48:01,082
نعطيك الإرادة...

516
00:48:01,211 --> 00:48:02,884
درس باللغة الألمانية.

517
00:48:30,274 --> 00:48:33,847
<i>لا - لا - لا - صرخة - صرخة
لا - لا - لا - سكويل - سكويل</i>

518
00:48:33,977 --> 00:48:37,288
<i>لا - لا - صرخة - صرخة
لا - يا - صرخة - صرخة</i>

519
00:48:50,761 --> 00:48:53,071
من هم الآخرون من مجموعتك؟

520
00:49:05,242 --> 00:49:06,721
لو سمحت.

521
00:49:29,533 --> 00:49:32,810
علينا أن نثق في HtSfel.

522
00:49:35,172 --> 00:49:37,778
هل أنت متأكد من أنه سيصعب الأمر؟

523
00:49:42,412 --> 00:49:44,414
هل أنت متأكد مني؟

524
00:49:47,851 --> 00:49:49,626
أو عن نفسك؟

525
00:49:53,290 --> 00:49:56,931
- من أنت متأكد تماما؟
- لا احد.

526
00:49:57,627 --> 00:50:00,836
هذا بالضبط
لماذا يجب عليه الابتعاد عن ذلك.

527
00:50:01,298 --> 00:50:03,710
لقد ارتكبت أخطاء أيضا.

528
00:50:03,967 --> 00:50:07,813
لقد مررت الأمر
إلى HtSfel أن الطفل يجب أن يذهب.

529
00:50:07,938 --> 00:50:09,815
من قال ذلك؟

530
00:50:09,940 --> 00:50:12,648
هل هذا ما قاله قلبك أيضاً؟

531
00:50:13,410 --> 00:50:15,412
لقد أخطأت برأسك.

532
00:50:16,480 --> 00:50:19,017
أخطأ هيفل

533
00:50:19,349 --> 00:50:20,953
مع قلبه.

534
00:50:21,385 --> 00:50:23,626
كل واحد فعل الشيء الخاص به.

535
00:50:24,488 --> 00:50:28,994
كان ينبغي لي أن أخرجه بمفردي.
كان هذا خطأي.

536
00:50:30,193 --> 00:50:31,604
ليونيد.

537
00:50:32,295 --> 00:50:35,105
نحن مسؤولون عن الأسلحة.

538
00:50:35,365 --> 00:50:37,470
من أجل حياة 50 ألف شخص.

539
00:50:38,001 --> 00:50:41,448
هذا أكثر
من القلق على طفل صغير.

540
00:50:45,509 --> 00:50:50,117
لقد وصل هذا الطفل الصغير
وجعل الفوضى في كل شيء.

541
00:50:56,586 --> 00:50:58,088
ما هذا؟

542
00:50:58,488 --> 00:51:00,764
صبي أو فتاة.

543
00:51:03,326 --> 00:51:05,397
لا أعرف.

544
00:51:06,897 --> 00:51:09,241
ما الناس مضحك نحن.

545
00:51:10,300 --> 00:51:14,646
لدينا طفل ولا نعرف
سواء كان صبيا أو فتاة.

546
00:51:15,172 --> 00:51:17,243
ماذا لو كهوف HtSfel؟

547
00:51:18,608 --> 00:51:20,884
علينا أن ننتظر.

548
00:51:21,011 --> 00:51:24,788
انتظر! في انتظار دائما.
يجب علينا تدمير الفاشيين.

549
00:51:25,482 --> 00:51:29,760
أقول أننا نهاجم
وهرب إلى الأمريكان.

550
00:51:29,886 --> 00:51:31,729
- المعسكر كله .
- ماذا؟

551
00:51:31,855 --> 00:51:34,335
الأميركيون بعيدون جداً.

552
00:51:34,458 --> 00:51:36,131
لا يمكننا أن نفعل شيئا.

553
00:51:36,860 --> 00:51:38,737
لا نجتمع.

554
00:51:39,529 --> 00:51:44,308
يجب أن يموت الجهاز بأكمله.
لا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك.

555
00:51:44,901 --> 00:51:49,077
تحدث، هتسفيل. أو أننا سوف نسمح لك بالشنق
حتى البكاء على الأم.

556
00:51:49,206 --> 00:51:50,810
اذكر اسمين .

557
00:51:52,776 --> 00:51:54,949
قل واحدة. واحد فقط.

558
00:51:57,013 --> 00:51:58,720
خارج معها!

559
00:52:06,022 --> 00:52:07,023
<i>قكا'! -</i>

560
00:52:07,858 --> 00:52:10,031
سنتركك تفكر في الأمر.

561
00:52:10,160 --> 00:52:11,867
ولكن عندما نعود...

562
00:52:12,929 --> 00:52:14,670
سيكون الأمر جديًا يا ابني.

563
00:52:14,798 --> 00:52:16,505
فك ربطه.

564
00:52:21,371 --> 00:52:22,873
وإعادة؟

565
00:52:24,407 --> 00:52:28,617
ما هي الأسماء التي يريدون معرفتها؟

566
00:52:42,826 --> 00:52:44,430
ماريان...

567
00:52:46,563 --> 00:52:48,565
إنهم يعودون.

568
00:52:50,700 --> 00:52:52,907
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

569
00:52:54,538 --> 00:52:56,313
أنا أصفر، أنا كذلك.

570
00:52:58,208 --> 00:53:01,451
أنت خائف فقط.

571
00:53:03,613 --> 00:53:06,355
أنا خائفة جداً.

572
00:53:07,784 --> 00:53:10,765
نحن مجرد بشر صغار فقراء.

573
00:53:11,655 --> 00:53:13,259
مثل الطفل الصغير.

574
00:53:14,157 --> 00:53:16,433
الأمر لا يتعلق بالطفل بعد الآن.

575
00:53:19,196 --> 00:53:20,834
أنت لا تعرف.

576
00:53:22,098 --> 00:53:23,941
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق.

577
00:53:25,569 --> 00:53:27,549
عليك أن تقول لي.

578
00:53:30,807 --> 00:53:33,413
يمين. أنا لست أصفر.

579
00:53:33,877 --> 00:53:36,483
لكنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

580
00:53:42,385 --> 00:53:44,092
يريدون أن يعرفوا

581
00:53:44,487 --> 00:53:45,966
أي الرفاق

582
00:53:46,423 --> 00:53:48,403
هم جزء من الجهاز.

583
00:53:48,892 --> 00:53:51,668
لدينا منظمة.

584
00:53:53,163 --> 00:53:55,473
لدينا بنادق.

585
00:53:55,899 --> 00:54:01,110
أنت تعرف أننا نجلس
تحت ثكنة في وقت متأخر من المساء.

586
00:54:02,405 --> 00:54:03,907
تحت الأرض.

587
00:54:04,608 --> 00:54:06,610
- أنت تفهم؟
- نعم.

588
00:54:06,743 --> 00:54:08,780
أريهم

589
00:54:09,045 --> 00:54:12,652
كيفية تناول ورسم مسدس.

590
00:54:14,284 --> 00:54:15,888
كيفية اتخاذ الهدف.

591
00:54:18,555 --> 00:54:21,399
لكنك لن تخونها؟

592
00:54:21,591 --> 00:54:23,195
خيانة.

593
00:54:23,393 --> 00:54:25,566
خيانة. لا.

594
00:54:26,596 --> 00:54:29,543
لا أريد أن أخون.

595
00:54:31,901 --> 00:54:34,245
ولكن عندما يعودون.

596
00:54:35,839 --> 00:54:37,512
وقاموا بتعليقي.

597
00:54:39,476 --> 00:54:42,514
لا أستطيع أن أقول الرؤوس من الذيول.

598
00:54:43,513 --> 00:54:45,117
والأسماء.

599
00:54:45,348 --> 00:54:47,988
الأسماء. إنهم يجلسون هناك...

600
00:54:48,752 --> 00:54:50,356
في حلقي.

601
00:54:52,222 --> 00:54:54,498
انا ذاهب للتعليق أيضا.

602
00:54:56,059 --> 00:54:58,266
والآن أعرف كل شيء.

603
00:54:59,963 --> 00:55:01,567
لكننا لن نفعل ذلك

604
00:55:02,766 --> 00:55:04,268
قل أي شيء.

605
00:55:10,440 --> 00:55:11,976
الصراخ.

606
00:55:12,108 --> 00:55:14,179
- فقط استمر بالصراخ.
- نعم.

607
00:55:14,477 --> 00:55:16,150
عندما يريدون أن يعرفوا.

608
00:55:16,279 --> 00:55:17,883
نعم.

609
00:55:18,014 --> 00:55:19,789
سوف نصرخ.

610
00:55:20,283 --> 00:55:21,853
الصراخ.

611
00:55:21,985 --> 00:55:24,090
فقط استمر بالصراخ.

612
00:55:25,322 --> 00:55:26,892
أوه ماريان.

613
00:55:28,158 --> 00:55:30,331
يا إلهي، يا إلهي!

614
00:55:32,529 --> 00:55:35,442
- لنفترض أنك تعرف عن هيفل؟
- نعم يا سيدي.

615
00:55:35,565 --> 00:55:39,342
رجلان من المستودع
رهن الاعتقال بتهمة إخفاء طفل.

616
00:55:39,469 --> 00:55:42,973
- أنت على علم جيد.
- يجب أن أكون كشيخ المخيم.

617
00:55:43,106 --> 00:55:44,585
أوه!

618
00:55:44,974 --> 00:55:48,148
ثم تعلمون
ما حدث في العميد الليلة الماضية.

619
00:55:48,278 --> 00:55:50,189
لا، تقرير.

620
00:55:50,313 --> 00:55:52,657
- لا؟
- لا، Rapportfflhrer.

621
00:55:56,486 --> 00:55:59,797
هيفل مات.
وقد مر القطب <i>أيضًا</i> أيضًا.

622
00:56:03,827 --> 00:56:06,068
إزالتها من القوائم.

623
00:56:06,196 --> 00:56:07,971
كخسارة في المخزون.

624
00:56:08,231 --> 00:56:09,972
نعم يا سيدي، Rapportfflhrer.

625
00:56:11,735 --> 00:56:16,309
هذان الاثنان صنعا أصدقاء بصرامة
والموت في الوقت المناسب، هاه؟

626
00:56:16,973 --> 00:56:21,615
كان هناك حادث صغير.
واعترفوا قبل الخروج النهائي.

627
00:56:21,945 --> 00:56:24,425
- هل وجدت الطفل؟
- الطفل؟

628
00:56:25,949 --> 00:56:30,022
أنا ممتن جدا للطفل.
لقد حكمتنا على اللعبة.

629
00:56:33,990 --> 00:56:35,560
السيد كامب إلدر.

630
00:56:36,426 --> 00:56:39,430
- أين الطفل؟
- أنا لا أعرف، Hauptsturmfijhrer.

631
00:56:39,562 --> 00:56:41,872
يا فتى، لن تتهرب من هذا.

632
00:56:42,098 --> 00:56:43,805
أنت، هيفيل، القطب.

633
00:56:43,933 --> 00:56:47,210
- لدي شيء في المتجر لك.
- معذرة!

634
00:56:51,441 --> 00:56:54,786
أحمق، قلت له
هتسفل والقطب كانا تاريخا.

635
00:56:55,478 --> 00:56:59,153
- أريد التحقق من سريرك.
- انتظار بوشو.

636
00:57:02,085 --> 00:57:06,625
حتى تتمكن من النوم بسلام.
كلاهما على قيد الحياة ولم يصرخ.

637
00:57:06,756 --> 00:57:08,827
أعرف ذلك بالتأكيد.

638
00:57:09,726 --> 00:57:11,399
ما زالوا على قيد الحياة.

639
00:57:13,329 --> 00:57:18,335
- حتى الآن لم يثرثروا.
- ادفن عدم الثقة الذي لا يموت فيك.

640
00:57:20,103 --> 00:57:21,980
إنه الخوف يا والتر.

641
00:57:26,443 --> 00:57:27,922
المخاوف.

642
00:57:28,244 --> 00:57:29,780
لماذا هذا العذاب؟

643
00:57:29,913 --> 00:57:34,157
هناك رجلان يتقاتلان.
ترك في مأزق، ولكن يقاتل.

644
00:57:34,951 --> 00:57:37,227
وأنت تفكر فيهم.

645
00:57:46,296 --> 00:57:48,640
علينا أن نحاول مساعدتهم.

646
00:57:51,968 --> 00:57:53,470
زويلينج.

647
00:57:56,172 --> 00:58:00,120
- لقد أدخلهم في هذا.
- ولهذا السبب يجب عليه إخراجهم.

648
00:58:02,946 --> 00:58:04,482
علينا أن نقول له:

649
00:58:05,548 --> 00:58:09,758
هاوبتشارفلهرر,
كم من الوقت قبل أن يصل الأمريكيون؟

650
00:58:09,886 --> 00:58:13,959
إذا كنت تستطيع finagle HtSfel
وكروبينسكي خارج السفينة من أجلنا،

651
00:58:14,390 --> 00:58:16,700
ومن ثم يمكننا أن نقول للأميركيين:

652
00:58:17,160 --> 00:58:18,696
لدينا Hauptscharfijhrer!

653
00:58:19,162 --> 00:58:21,972
قام HtSfel بإخفاء مسدسين في المستودع.

654
00:58:31,741 --> 00:58:36,417
كيسان من الملابس، ومسدسين.
الحصول عليها وإخفائها في مكان آخر.

655
00:58:36,546 --> 00:58:38,548
- لماذا؟
- لا تسأل.

656
00:58:38,681 --> 00:58:40,456
هل يمكنك فعل ذلك؟

657
00:58:42,485 --> 00:58:43,987
ها <i>آه؟</i>

658
00:58:45,355 --> 00:58:46,834
لا أعرف بعد.

659
00:58:47,757 --> 00:58:49,532
- ولكن سأفعل ذلك.
- جيد.

660
00:58:49,659 --> 00:58:52,037
استمع هنا، شيء آخر.

661
00:58:52,762 --> 00:58:57,006
عليك أن تحاول الحصول على
HtSfel وKropinski خارج العميد.

662
00:58:57,233 --> 00:58:59,270
أنا! لكن كيف؟

663
00:59:00,603 --> 00:59:02,810
I'm about to explain to you how.

664
00:59:16,519 --> 00:59:17,998
بيبيج.

665
00:59:23,760 --> 00:59:26,001
لا يوجد أخبار عن من صرخ؟

666
00:59:26,129 --> 00:59:30,635
لن يكون هناك أيضا.
لقد قام الفأر بتمويه نفسه بشكل جيد للغاية.

667
00:59:32,135 --> 00:59:34,137
لكننا نعرف لماذا فعل ذلك.

668
00:59:36,372 --> 00:59:40,047
أراد أن
تعامل جيدًا مع Lagerfflhrer.

669
00:59:42,312 --> 00:59:46,385
- لماذا؟
- لا حاجة لطرح هذا السؤال مرتين.

670
00:59:47,116 --> 00:59:49,528
مجرد إلقاء نظرة على الجبهة.

671
00:59:49,652 --> 00:59:54,795
تقصد أنه يريد الاحتفاظ بحفرة
مفتوح للتسلل إذا أصبح سيئًا.

672
00:59:55,458 --> 00:59:56,937
بالطبع.

673
00:59:57,660 --> 01:00:02,131
ونود أن نقول:
زويلينج رجل جيد.

674
01:00:03,299 --> 01:00:07,270
حصل على هيفل وكروبينسكي
خارج العميد.

675
01:00:08,404 --> 01:00:12,409
لا يمكن أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك
للتحدث مع القائد.

676
01:00:12,542 --> 01:00:15,716
أنت تعرف
ما القيمة التي يضعها في السياسة.

677
01:00:16,679 --> 01:00:18,215
اخرج!

678
01:00:19,749 --> 01:00:22,525
واغلق شفتك هناك، هل تسمع؟

679
01:00:22,652 --> 01:00:26,099
هاوبتشارفلهرر,
لا يناقش المرء مثل ذلك.

680
01:00:26,556 --> 01:00:30,265
دع HtSfel وهذا الرجل الآخر يذهبان؟

681
01:00:31,427 --> 01:00:35,068
- كيف عرفت ذلك؟
- بدون كابو حصلت على فوضى.

682
01:00:35,198 --> 01:00:36,700
سيئة للغاية.

683
01:00:36,833 --> 01:00:39,939
أسوأ من ذلك
هو أن الأمر يتعلق بك أيضًا.

684
01:00:40,136 --> 01:00:42,912
لقد ضربنا
هتسفل والقطب قليلا.

685
01:00:43,039 --> 01:00:45,212
وكلاهما يلقي اللوم عليك.

686
01:00:46,109 --> 01:00:49,750
- لا يمكنك أن تصدق ذلك.
- أنا لا أصدق أي شيء.

687
01:00:50,813 --> 01:00:52,656
هناك عدد قليل من التفاهات.

688
01:01:04,694 --> 01:01:09,006
- ومن يستطيع أن يثبت أنني...
- كيف يمكنك إثبات أنك لم تفعل ذلك.

689
01:01:14,237 --> 01:01:16,410
لقد كنت متواطئاً معهم.

690
01:01:17,273 --> 01:01:20,777
كيف تحصل على رأسك
من حبل المشنقة هي مشكلتك.

691
01:01:20,910 --> 01:01:24,255
أنت تفهم.
نريد أن نعرف من يقف وراء ذلك.

692
01:01:24,647 --> 01:01:27,321
إذا كنت قد قتلت للتو الشقي اليهودي.

693
01:01:27,450 --> 01:01:31,523
- الآن ملكك بعدك.
- يريدون تنظيمهم.

694
01:01:31,654 --> 01:01:34,328
- ثم افعل ذلك.
- لا أعرف أياً منهم.

695
01:01:35,358 --> 01:01:39,397
ما هي خطتك إذا فازوا؟
أستطيع العمل، أستطيع الطبخ، وأنت؟

696
01:01:39,529 --> 01:01:42,169
ليس لديك أي مهارات.
هل يجب أن أطعمك؟

697
01:01:42,298 --> 01:01:45,211
- من يجب أن أحدده؟
- كيف لي أن أعرف؟

698
01:01:45,334 --> 01:01:49,248
لديك الكثير
من الأفواه الكبيرة والمخبرين وما شابه.

699
01:01:50,373 --> 01:01:52,046
هذه فكرة.

700
01:01:52,675 --> 01:01:56,555
بالطبع لدي شخص ما.
سأضيفه إلى التفاصيل.

701
01:01:57,180 --> 01:01:59,956
- اسم؟
- ماكسيميليان وراش.

702
01:02:00,516 --> 01:02:02,553
هل كنت يوما ما جنديا؟

703
01:02:02,719 --> 01:02:04,756
لقد فعلت شيئا غبيا.

704
01:02:05,855 --> 01:02:08,392
سرقة من جندي زميل، هاه؟

705
01:02:17,734 --> 01:02:19,475
في زاكسينهاوزن.

706
01:02:19,602 --> 01:02:21,912
لقد حصلت على وظيفة كبيرة هناك.

707
01:02:22,038 --> 01:02:23,915
ماذا يجب أن أظهر لذلك؟

708
01:02:24,040 --> 01:02:28,011
كان من المفترض أن يتم تسريحي.
الآن أنا جالس هنا.

709
01:02:31,080 --> 01:02:32,650
بأوامر سرية.

710
01:02:33,282 --> 01:02:35,785
تم تعيينه من قبل القائد نفسه.

711
01:02:39,722 --> 01:02:42,726
نحن بحاجة للكشف
منظمة سرية-.

712
01:02:42,859 --> 01:02:45,840
هذه هي مهمتك
قبل خروجك.

713
01:03:23,432 --> 01:03:25,207
ما الذي تفعله هنا؟

714
01:03:34,277 --> 01:03:36,689
- من أين ذلك؟
- ابتعد عنه.

715
01:03:36,813 --> 01:03:39,089
يمكنك التحدث معنا،
إلا إذا كنت المحتال.

716
01:03:39,215 --> 01:03:42,094
هل حصلت على المسمار يخسر؟
إنهم من هيفل.

717
01:03:46,956 --> 01:03:48,492
مطرقة.

718
01:03:54,730 --> 01:03:59,338
- لماذا في سام الجحيم إخفاءهم هنا؟
- مؤخرة الضابط هي أفضل غطاء.

719
01:04:03,906 --> 01:04:06,182
ليس للكلاب.

720
01:04:07,743 --> 01:04:09,620
أنت على حق، والتر.

721
01:04:09,745 --> 01:04:14,023
وعلى الحزب أن يحافظ على سلامته.
الحزب هو...

722
01:04:14,483 --> 01:04:17,862
نعم، نعم، نعم.

723
01:04:18,087 --> 01:04:21,091
نعم، نعم، عندما يصلون إلى هنا.

724
01:04:21,591 --> 01:04:24,162
عندما يصلون إلى هنا... يصرخون.

725
01:04:24,760 --> 01:04:26,239
سوف أصرخ.

726
01:04:26,362 --> 01:04:30,105
وضع الحزب والتر
المسؤولة عن حماية الطفل.

727
01:04:30,233 --> 01:04:31,906
الصراخ!

728
01:04:32,034 --> 01:04:35,379
عندما ننجب الطفل،
سيكون لدينا الحفلة.

729
01:04:37,673 --> 01:04:39,550
أين الطفل؟

730
01:04:39,675 --> 01:04:42,713
أيها الكلب!
سوف تسقط ميتاً قبل أن يفعل ذلك.

731
01:04:49,986 --> 01:04:52,523
لا يمكنه أن يهاجمنا بعد.

732
01:04:55,024 --> 01:04:57,732
ابحث في المخيم بأكمله عن الطفل.

733
01:04:57,860 --> 01:05:00,534
رجل طيب،
كيف تقترح أن تفعل ذلك؟

734
01:05:00,663 --> 01:05:02,165
المخيم مدينة.

735
01:05:02,298 --> 01:05:07,509
الرجال الذين يلعبون يبتعدون عن الطفل.
ونحن ندور حول عرج مثل الخصيان.

736
01:05:11,374 --> 01:05:13,445
لقد حصلنا على الرجال الخطأ.

737
01:05:14,410 --> 01:05:16,048
تلك الطيور لن تغني.

738
01:05:16,479 --> 01:05:19,323
علينا أن نلعب الاسكواش
الأمر بأكمله.

739
01:05:19,782 --> 01:05:22,854
سوف اسحب
المستودع بأكمله إلى الجستابو.

740
01:05:22,985 --> 01:05:24,726
هذا يذهب بعيدا جدا.

741
01:05:24,854 --> 01:05:26,731
إذا أصبح القائد حكيما؟

742
01:05:26,856 --> 01:05:30,736
هاه! وهذا الرجل أراد
ليكون القائد نفسه.

743
01:05:37,900 --> 01:05:40,779
تفاصيل المستودع
حاضر ومحسوب.

744
01:05:42,004 --> 01:05:43,449
اه هاه.

745
01:05:43,572 --> 01:05:45,245
كابو الجديد.

746
01:06:32,288 --> 01:06:35,064
أنت رجل كبير في السن، رجل عاقل.

747
01:06:35,925 --> 01:06:39,236
L-منخفض يمكنك
الحصول على ملفوفة في أعمال غبية؟

748
01:06:39,362 --> 01:06:42,605
تقرير...
لقد... أنا لا أعرف لعق.

749
01:06:42,732 --> 01:06:47,078
- بالتأكيد لا.
- إذا كان لديك وتعرف سوف تظهر.

750
01:06:48,471 --> 01:06:50,644
- ليس لدي أي فكرة حقا.
- هادئ!

751
01:07:12,828 --> 01:07:15,035
كلهم يعرفون مكان الطفل.

752
01:07:15,464 --> 01:07:17,774
تستمر السلسلة في الطول.

753
01:07:17,900 --> 01:07:20,039
لا يستغرق الأمر سوى واحد منهم.

754
01:07:25,174 --> 01:07:26,676
لدينا...

755
01:07:28,411 --> 01:07:30,687
لكسر السلسلة.

756
01:07:31,781 --> 01:07:34,853
يجب أن يؤخذ الطفل بعيدا.

757
01:07:36,519 --> 01:07:38,590
ويجب أن يكون هناك

758
01:07:39,822 --> 01:07:44,567
لا أحد يعرف
حيث تم إخفاء الطفل.

759
01:07:56,005 --> 01:07:57,951
يصل في الساعة 5 إلى 12!

760
01:07:58,074 --> 01:08:00,179
- الرفيق...
- وأنت أيضاً يا سانتا.

761
01:08:00,309 --> 01:08:02,289
حفلة لطيفة هناك، هاه؟

762
01:08:02,411 --> 01:08:03,981
"القبعات على". "اخلع القبعات."

763
01:08:04,113 --> 01:08:08,357
كلما زاد تراجع هؤلاء العائدين،
كلما شعرت بالكبر أيها المتسكعون.

764
01:08:08,484 --> 01:08:13,365
ليس هناك وقت للمجاملات.
يرجى إيلاء اهتمام خاص لاثنين.

765
01:08:13,589 --> 01:08:16,433
أحدهم لديه موكسي،
والآخر جبان.

766
01:08:16,559 --> 01:08:18,561
مجرد حقيبتك من الحيل.

767
01:08:18,727 --> 01:08:23,642
فلسفيا، إنسان
الاختيار بين الحياة والموت

768
01:08:23,766 --> 01:08:25,609
ينتهي باختيار الحياة.

769
01:08:25,734 --> 01:08:28,578
- ما هذا مالاركي؟
- اسمه روز.

770
01:08:29,672 --> 01:08:31,208
أيها الكلب!

771
01:08:31,574 --> 01:08:35,454
إذا التقيت صانعي
في الساعة 11، أنت الملام.

772
01:08:36,011 --> 01:08:37,513
أغسطس.

773
01:08:42,084 --> 01:08:43,722
هل أنت خارج الروك الخاص بك!

774
01:08:43,853 --> 01:08:45,355
لا، لا، لا!

775
01:08:48,224 --> 01:08:49,999
ما هذا بحق الجحيم؟

776
01:08:50,993 --> 01:08:52,597
اهدأ.

777
01:08:54,230 --> 01:08:56,733
أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة.

778
01:08:56,866 --> 01:09:00,973
ليس لدي أي علاقة به.
لا شيء على الاطلاق.

779
01:09:07,743 --> 01:09:09,222
أغسطس.

780
01:09:09,678 --> 01:09:11,885
أنت لست رجلا سيئا على الإطلاق.

781
01:09:12,448 --> 01:09:15,895
عن الطفل...
لا تقلق، أنت جاهل.

782
01:09:16,018 --> 01:09:18,020
- لكني أعلم...
- لا!

783
01:09:19,255 --> 01:09:22,293
أنت لا تعرف شيئا.
ليس شيئا.

784
01:09:22,558 --> 01:09:24,435
لذلك ليس هناك ما يمكن قوله.

785
01:09:24,560 --> 01:09:28,007
لا أريد أن أموت في النهاية.
لا أريد أن أموت!

786
01:09:28,297 --> 01:09:29,867
لعنة الله!

787
01:09:30,366 --> 01:09:31,845
السماوات لبيتسي!

788
01:09:31,967 --> 01:09:33,605
فكر في الأمر ثانية-.

789
01:09:33,736 --> 01:09:37,343
تعتقد أنهم سوف يطاردوننا
خمس دقائق على صافرة الحكم؟

790
01:09:37,473 --> 01:09:41,478
إنهم ليسوا بهذا الغباء.
إنها فرصتنا، إذا بقينا معًا.

791
01:09:41,610 --> 01:09:43,419
سوف يقتلوننا.

792
01:09:44,780 --> 01:09:46,953
بيبج للاستجواب.

793
01:09:52,221 --> 01:09:55,668
حسنا، أغسطس،
هل أنت بيبج أم أنا؟

794
01:09:56,659 --> 01:09:58,400
أنا PiPPiQ-

795
01:10:03,032 --> 01:10:05,672
أين ستخفيه إذا لزم الأمر؟

796
01:10:05,801 --> 01:10:08,281
<i>لا يوجد مكان لا يأتي أحد إلى هنا.</i>

797
01:10:08,404 --> 01:10:10,884
لا أطباء ولا SS.

798
01:10:11,774 --> 01:10:13,981
يا فتى، لديك حقا فكرة.

799
01:10:14,577 --> 01:10:18,047
لقد هربوا للتو
مع نصف تفاصيل المستودع.

800
01:10:18,280 --> 01:10:21,284
إنهم بحاجة فقط للتغلب عليه
من شخص واحد.

801
01:10:21,650 --> 01:10:23,789
وسيكونون على عتبة الباب.

802
01:10:24,853 --> 01:10:26,924
استنشاق في كل زاوية.

803
01:10:29,458 --> 01:10:31,233
ماذا بعد ذلك، هاه؟

804
01:10:31,560 --> 01:10:33,039
إلى أين؟

805
01:10:33,162 --> 01:10:37,838
كان عليك أن تفكر في ذلك في وقت سابق.
الطفل ليس لعبة، اللعنة.

806
01:10:44,006 --> 01:10:47,453
- هنا.
- هل تلعب بمجموعة كاملة؟

807
01:11:03,192 --> 01:11:05,103
عندما يأتي SS هنا.

808
01:11:06,061 --> 01:11:07,734
يدخل الطفل.

809
01:11:07,863 --> 01:11:09,501
أعلى على.

810
01:11:09,765 --> 01:11:11,938
الضمادات على القمة. كل شيء جيد.

811
01:11:12,835 --> 01:11:15,509
نعم سيدي، السيد المحقق، نعم.

812
01:11:17,673 --> 01:11:21,018
أنا غير مؤذي، سيدي المحقق.
لقد قمت بعملي فقط.

813
01:11:21,143 --> 01:11:22,713
لا شيء آخر.

814
01:11:22,845 --> 01:11:25,086
<i>أوه، منذ متى أمضيت في المعسكر؟</i>

815
01:11:25,214 --> 01:11:29,390
ثماني سنوات.
كيف تحملت ذلك؟</i>

816
01:11:30,352 --> 01:11:32,093
<i>عزيزي القديم في الباحث.</i>

817
01:11:32,621 --> 01:11:37,764
<i>ما زلت جالسًا في سجن الشرطة،
سمعت لأول مرة عن بوخنفالد.</i>

818
01:11:38,427 --> 01:11:39,963
بوخنفالد.

819
01:11:40,696 --> 01:11:42,607
<i>بدا الأمر هكذا...</i>

820
01:11:42,765 --> 01:11:45,075
<i>لا، لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.</i>

821
01:11:45,200 --> 01:11:46,770
<i>بوخينفالد.</i>

822
01:11:47,569 --> 01:11:49,048
الحمأة.

823
01:11:49,405 --> 01:11:51,476
الحمأة. لا شيء سوى الحمأة.

824
01:11:51,974 --> 01:11:54,250
<i>الأسوأ من ذلك كله هو المكالمات الهاتفية.</i>

825
01:11:55,277 --> 01:11:58,087
<ط> في الصباح الباكر،
لا يزال في جوف الليل.</i>

826
01:11:58,213 --> 01:12:02,161
<i>النزول من كيس القش
والقفز إلى الملابس المبللة.</i>

827
01:12:02,284 --> 01:12:03,820
<i>الخروج من الكوخ.</i>

828
01:12:04,553 --> 01:12:06,226
<i>تقرير للتشغيل.</i>

829
01:12:07,222 --> 01:12:09,031
<i>مارس في الوقت المناسب.</i>

830
01:12:09,958 --> 01:12:13,303
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

831
01:12:13,729 --> 01:12:18,439
اسكواش، اسكواش.
اسكواش، اسكواش. اسكواش، اسكواش.

832
01:12:22,471 --> 01:12:24,007
<i>أرض العرض.</i>

833
01:12:24,673 --> 01:12:26,346
<i>بحر من الحمأة.</i>

834
01:12:27,843 --> 01:12:30,323
<i>ثم قف يا سيدي المحقق.</i>

835
01:12:31,680 --> 01:12:34,320
<i>يتدفق كما لو كان من فائض من الأفاريز.</i>

836
01:12:35,684 --> 01:12:38,028
<ط> الدائمة. يتمايل.</i>

837
01:12:38,821 --> 01:12:40,323
<i>التجميد.</i>

838
01:12:41,657 --> 01:12:43,762
<i>التفاصيل موجودة.</i>

839
01:12:44,393 --> 01:12:45,997
<i>اخرج من المعسكر.</i>

840
01:12:46,161 --> 01:12:50,041
<ط> اليسار، اثنان. اسكواش، اسكواش. أغنية:</i>

841
01:12:51,900 --> 01:12:57,282
<i>توجد قرية صغيرة
في وسط الخشب</i>

842
01:12:57,506 --> 01:13:01,477
<i>تغطيها أشعة الشمس.</i>

843
01:13:02,778 --> 01:13:07,488
<i>والبيت الأخير في المرج</i>

844
01:13:07,683 --> 01:13:11,256
<i>تجلس جدة قديمة قدم التلال.</i>

845
01:13:18,727 --> 01:13:21,936
كان علي أن أذكر
هذا لك يا سيدي المحقق.

846
01:13:24,266 --> 01:13:25,870
تعال وساعد.

847
01:13:39,515 --> 01:13:42,587
- يا.
- امسح فاو لي.

848
01:14:02,838 --> 01:14:04,374
مع السيجار.

849
01:14:05,240 --> 01:14:07,481
ضع قطعة قماش عليها. واحدة مبللة.

850
01:14:22,658 --> 01:14:26,128
لا تقلق يا أغسطس.
لن يفعل هذا بك.

851
01:14:26,328 --> 01:14:30,174
- هل أخذت الراب؟
- لابد أنك فقدت عقلك؟

852
01:14:34,036 --> 01:14:38,041
استمع هنا-
نحن لسنا في هذه الزنزانة بدون سبب.

853
01:14:38,974 --> 01:14:41,386
الخنزير يعرف ماذا...

854
01:14:44,947 --> 01:14:46,893
يا لها من روح مطيعة أنت.

855
01:14:47,015 --> 01:14:50,656
من المفترض أنك
أن تتغوط في سروالك عندما تراني.

856
01:14:53,222 --> 01:14:55,600
- أعطني شيئا للشرب.
- نعم.

857
01:15:01,129 --> 01:15:02,802
هراء سخيف.

858
01:15:03,732 --> 01:15:05,439
وقال انه سوف يجرب ذلك عليك.

859
01:15:05,567 --> 01:15:07,205
جولته الصغيرة اللطيفة-.

860
01:15:07,469 --> 01:15:09,608
ابق على أصابع قدميك، أغسطس.

861
01:15:10,405 --> 01:15:12,146
ماذا علي أن أفعل؟

862
01:15:14,676 --> 01:15:17,714
أبقِ فخك مغلقًا.
ليس شيئًا أكثر لعنة.

863
01:15:19,314 --> 01:15:21,191
روز للاستجواب.

864
01:15:22,718 --> 01:15:25,392
- أنت لا تعرف شيئا.
- تعال.

865
01:15:26,455 --> 01:15:30,494
أنت لا تعرف أي شيء، أغسطس.
أنت لا تعرف شيئا.

866
01:15:33,595 --> 01:15:35,768
حسنًا يا صديقي، تفضل بالجلوس.

867
01:15:36,064 --> 01:15:39,045
- السيد روز كان اسمك، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

868
01:15:39,835 --> 01:15:42,645
لقد اختلط عليك الأمر
في الجحيم من القصة هنا.

869
01:15:43,639 --> 01:15:46,848
- منذ متى وأنت في المخيم؟
- ثماني سنوات يا سيدي.

870
01:15:46,975 --> 01:15:49,285
ثماني سنوات. يا إلهي.

871
01:15:50,045 --> 01:15:54,391
أنتم سكان بوخنوالد غريبون.
التعرض للضرب حتى اللب من أجل طفل.

872
01:15:54,516 --> 01:15:56,462
-سيدي أنا...
- نعم أعرف.

873
01:15:56,718 --> 01:15:58,994
أنت لست متورطا في هذا.

874
01:15:59,121 --> 01:16:01,533
لا يهمني ما تفعله هناك.

875
01:16:02,190 --> 01:16:04,693
كلوتيج الخاص بك هو بيروقراطي.

876
01:16:04,826 --> 01:16:08,330
إنه يركض نحوي،
"النجدة، هناك طفل في المخيم!

877
01:16:08,830 --> 01:16:10,503
انها غير مسجلة.

878
01:16:10,732 --> 01:16:13,406
جرد الموارد البشرية
لا يحسب ...

879
01:16:13,535 --> 01:16:15,640
كما لو أن هذا مهم حتى.

880
01:16:16,505 --> 01:16:20,681
- هل تدخن السيجار؟
- لا لا لا...

881
01:16:23,478 --> 01:16:26,152
ماذا بعد ذلك يا صديقي. ماذا إذن؟

882
01:16:56,945 --> 01:17:01,325
مهلا، أيها الويني. معسكر صغير.
احصل على شقي اليهودي الخاص بك في المربع 61.

883
01:17:01,950 --> 01:17:05,159
- تحرك! أعلى، أعلى وخارج الأسرّة الخاصة بك!
- بحث!

884
01:17:05,287 --> 01:17:06,823
انهض!

885
01:17:14,863 --> 01:17:16,604
أين الطفل؟

886
01:17:18,767 --> 01:17:20,872
هيا.
أخرجه من هنا.

887
01:17:23,739 --> 01:17:25,343
لا يوجد طفل.

888
01:17:25,974 --> 01:17:27,647
أين يوجد طفل؟

889
01:17:42,758 --> 01:17:47,673
- لا شيء هنا، Hauptsturmfijhrer.
- المزاريب! سنتحدث لاحقا.

890
01:17:57,773 --> 01:17:59,650
أين الطفل؟

891
01:18:02,611 --> 01:18:06,184
<i>يا بوخنفالد، لا أستطيع أن أنساك</i>

892
01:18:06,415 --> 01:18:09,419
<i>لأنك قدري</i>

893
01:18:10,585 --> 01:18:13,998
<i>هو الذي يتركك
أول من يستطيع تقييمه</i>

894
01:18:14,122 --> 01:18:17,797
حصلت الكلاب musfve
الرياح منه أثناء الليل.

895
01:18:17,926 --> 01:18:19,803
من أخذ الطفل؟

896
01:18:21,229 --> 01:18:22,731
وإلى أين؟

897
01:18:24,099 --> 01:18:26,045
كن سعيدا لأنه ذهب.

898
01:18:27,035 --> 01:18:30,949
الآن تم كسر السلسلة.
انها جيدة بهذه الطريقة.

899
01:18:34,342 --> 01:18:38,415
وأخيرا شيء ملموس.
زويلينج أحضرها للتو.

900
01:18:41,883 --> 01:18:43,556
الشركة بأكملها.

901
01:18:45,320 --> 01:18:47,357
مع كريمر على رأس كل شيء.

902
01:18:47,989 --> 01:18:51,596
- هل هذه الأسماء صحيحة؟
- إنها الساعة 5 إلى 12 يا رجل.

903
01:18:51,727 --> 01:18:54,003
ليس هناك وقت للتفكير في الأمر.

904
01:18:54,129 --> 01:18:55,631
46 اسم.

905
01:18:55,764 --> 01:18:58,608
حتى لو النصف فقط
هم في المنظمة.

906
01:18:58,734 --> 01:19:00,236
اقتلهم.

907
01:19:01,670 --> 01:19:03,445
الغوغاء كله.

908
01:19:05,107 --> 01:19:07,678
إذا لم يعض صديقنا الدبلوماسي،

909
01:19:07,809 --> 01:19:09,982
سنسحبه أمام القاضي.

910
01:19:10,712 --> 01:19:13,852
صديقي العزيز،
ماذا يفعلون خلف ظهري؟

911
01:19:13,982 --> 01:19:16,622
أبحث عن طفل،
أنت تعبث مع المعسكر بأكمله

912
01:19:16,752 --> 01:19:21,701
لم نكن أصدقاء قط.
هذا لن يتغير يا ستاندارتنفيجرر.

913
01:19:21,823 --> 01:19:24,963
لكن سأعطيك نصيحة:
ابقى بعيدا عن بلدي القرف.

914
01:19:26,895 --> 01:19:28,875
خذ بعين الاعتبار ذلك.

915
01:19:28,997 --> 01:19:31,773
تلكس من Reichsfflhrer SS Himmler.

916
01:19:31,900 --> 01:19:33,971
أمر الإخلاء.

917
01:19:34,102 --> 01:19:37,276
الإخلاء,
وليس تصفية المعسكر.

918
01:19:37,706 --> 01:19:39,379
حصلت عليه؟

919
01:19:39,674 --> 01:19:42,052
أو هل تريد تجاهل الطلب؟

920
01:19:42,177 --> 01:19:44,714
لن أضع ذيلي بين ساقي.

921
01:19:44,846 --> 01:19:48,055
اها، هل تريد الخروج مع اثارة ضجة؟

922
01:19:48,850 --> 01:19:52,229
هذا ليس مكتب غويبيفس،
إنها إترسبيرج.

923
01:19:52,354 --> 01:19:54,197
لقد وصلوا إلى كاسل.

924
01:19:55,690 --> 01:19:58,728
- إذا أطلقنا النار، فسوف يردون.
- سنطلق النار مرة أخرى!

925
01:19:58,994 --> 01:20:01,668
على من، إذا جاز لي أن أسأل؟ الأميركيون؟

926
01:20:01,797 --> 01:20:06,212
- أنت لا تعرف حتى ما تريد.
- أعرف بالضبط ما أريد.

927
01:20:06,735 --> 01:20:10,080
- ما هذا؟
- الرجال يرأسون الشيوعيين.

928
01:20:11,873 --> 01:20:14,080
هناك عدد غير قليل من الرؤوس.

929
01:20:19,347 --> 01:20:22,726
أنا لا أتفق مع ما تفعله.

930
01:20:23,318 --> 01:20:27,630
لكن التراجع عن تصرفاتك سيظهر
ضعفنا للمخيم.

931
01:20:34,029 --> 01:20:37,738
أطلق النار عليهم. بدون ضجة.
وفي صمت تام.

932
01:20:40,402 --> 01:20:42,541
لماذا قمت بشطب كريمر؟

933
01:20:42,671 --> 01:20:47,381
أحتاج إلى شيخ من ذوي الخبرة
أو لا أستطيع إدارة الإخلاء.

934
01:20:47,509 --> 01:20:50,854
- وهو زعيم العصابة!
- أقرب إلى الجنرال، أليس كذلك؟

935
01:20:50,979 --> 01:20:55,826
كيف يمكنك تكبيل جنرال؟
أنت تحرمه من ضباطه.

936
01:20:56,618 --> 01:21:00,657
- دبلوماسينا يتصرف بحكمة شديدة.
- أوه نعم.

937
01:21:01,957 --> 01:21:03,903
الدبلوماسي رقم اثنين

938
01:21:06,595 --> 01:21:08,575
الذي كان يتفاخر فقط:

939
01:21:09,064 --> 01:21:11,704
"طالما أنني أرتدي هذا الزي ..."

940
01:21:12,100 --> 01:21:14,671
نعم. إلى متى؟

941
01:21:16,605 --> 01:21:19,609
- سأبقى كما أنا حتى النهاية.
- أنا أيضاً.

942
01:21:21,977 --> 01:21:24,685
فقط في ظل ظروف مختلفة.

943
01:21:26,248 --> 01:21:27,921
كم يوما لدينا؟

944
01:21:28,049 --> 01:21:30,393
عشرة، خمسة، ثلاثة؟

945
01:21:31,253 --> 01:21:35,668
- كن على أصابع قدميك، وتعلم اللغة الإنجليزية.
- لقد كنت بعدهم لأسابيع.

946
01:21:35,790 --> 01:21:38,600
أنا أجعلهم يطلقون النار. في المحجر.

947
01:21:39,928 --> 01:21:41,601
أمام الجميع؟

948
01:21:42,364 --> 01:21:45,038
300 سجين يعملون في المحجر.

949
01:21:48,336 --> 01:21:51,783
سوف تذهب الرسالة
عبر القنوات المناسبة .

950
01:21:51,907 --> 01:21:56,014
تقرير السجناء الـ46
لوضع علامة خمسة صباح الغد.

951
01:21:57,212 --> 01:21:58,816
للفصل.

952
01:22:05,687 --> 01:22:07,189
المنزل هو الشعار.

953
01:22:08,290 --> 01:22:10,099
<i>سيارة، مرافقة.</i>

954
01:22:10,225 --> 01:22:12,569
وودز، طلقة.

955
01:22:14,663 --> 01:22:16,574
طاب مساؤك.

956
01:22:32,414 --> 01:22:35,452
تسعة أسرى وجثة واحدة
من الجستابو فيمار.

957
01:22:35,583 --> 01:22:37,722
شكرا لك، أونترستورمفلرر.

958
01:22:40,088 --> 01:22:41,567
يمشي!

959
01:22:47,128 --> 01:22:49,005
كتلة شيخ. في الاهتمام!

960
01:22:49,130 --> 01:22:50,905
القبعات قبالة!

961
01:22:51,967 --> 01:22:53,708
كتلة شيخ الحاضر.

962
01:22:55,270 --> 01:22:56,772
في سهولة!

963
01:22:58,139 --> 01:23:00,141
لقد أطلقت سراحهم في المعسكر.

964
01:23:00,909 --> 01:23:03,480
- هل رأيت ذلك.
- نعم.

965
01:23:04,012 --> 01:23:06,322
لن يحدث شيء لك.

966
01:23:07,482 --> 01:23:10,292
لا شيء على الإطلاق
سيحدث من الآن فصاعدا.

967
01:23:11,052 --> 01:23:12,929
أعطيك كلمة شرف.

968
01:23:13,888 --> 01:23:16,129
ولن يتم إخلاء المخيم.

969
01:23:16,825 --> 01:23:19,931
إذا كنت لا أزال على قيد الحياة
عندما يصل الأمريكان

970
01:23:20,061 --> 01:23:21,836
سوف أسلمها حسب الأصول.

971
01:23:22,831 --> 01:23:25,437
<i>المحطات الأجنبية تقول</i>

972
01:23:25,700 --> 01:23:29,910
<i>تلك الظروف هنا
لقد تحسنت منذ توليت القيادة.</i>

973
01:23:30,038 --> 01:23:34,851
<i>في نظري معرفة الجمهور
هذا هو الإشباع بما فيه الكفاية.</i>

974
01:23:34,976 --> 01:23:37,582
- <i>ما تحمله الأيام القادمة...
- ماريان؟</i>

975
01:23:40,448 --> 01:23:42,018
نحن لا نكون...

976
01:23:43,618 --> 01:23:45,097
تم إجلاؤهم.

977
01:23:48,656 --> 01:23:50,431
ثم ربما فقط...

978
01:23:50,558 --> 01:23:52,663
لن نموت.

979
01:23:53,228 --> 01:23:56,141
من الرائع عودتكم يا رفاق.

980
01:24:01,102 --> 01:24:03,275
أين تركت بيبج؟

981
01:24:03,405 --> 01:24:06,443
رجلان يحملان نقالة إلى البوابة.

982
01:24:07,375 --> 01:24:10,185
رجلان يحملان نقالة إلى البوابة.

983
01:24:45,480 --> 01:24:46,959
ملف في!

984
01:24:47,582 --> 01:24:52,190
- قف! أين يجب أن أضعهم جميعا؟
- أين يجب أن أضعهم. أدخل!

985
01:24:57,826 --> 01:24:59,464
سلك.

986
01:24:59,594 --> 01:25:01,596
لقد حصلت للتو على كلمة منه.

987
01:25:02,397 --> 01:25:03,808
الإخلاء.

988
01:25:05,200 --> 01:25:08,613
بعض شارفلهرير
من وحدة العمل لدينا كانوا يقولون

989
01:25:08,736 --> 01:25:11,910
أن الأميركيين
تقدمت إلى أيزناخ.

990
01:25:12,040 --> 01:25:15,078
إذا كان هذا صحيحا،
ثم كل شيء واضح.

991
01:25:15,310 --> 01:25:19,156
إعدام 46 منا
يهدف إلى التحضير للإخلاء.

992
01:25:29,424 --> 01:25:32,303
إذا تم إطلاق النار على 46 من رفاقه،

993
01:25:32,527 --> 01:25:36,634
سوف يفكر الفاشيون
تم القضاء على اللجنة.

994
01:25:36,764 --> 01:25:38,641
لكننا ما زلنا هنا.

995
01:25:39,634 --> 01:25:41,204
يمكننا إنقاذ الناس.

996
01:25:41,503 --> 01:25:43,540
الكثير من الناس.

997
01:25:43,905 --> 01:25:46,078
لأن 46 ماتوا.

998
01:25:46,207 --> 01:25:48,813
بالنسبة لنا، للمخيم بأكمله.

999
01:25:49,611 --> 01:25:52,148
- أليست هذه خطة جيدة؟
- لا.

1000
01:25:56,584 --> 01:25:59,224
بدأت مصيبتنا مع الطفل.

1001
01:26:00,722 --> 01:26:03,328
والآن اختفت في ظروف غامضة.

1002
01:26:05,693 --> 01:26:07,764
هل هرب بها أحدكم؟

1003
01:26:10,098 --> 01:26:11,839
- بريبولا؟
- أنا'؟

1004
01:26:12,233 --> 01:26:14,577
أنا أسأل نفسي أين هو.

1005
01:26:15,136 --> 01:26:16,615
ليونيد؟

1006
01:26:17,872 --> 01:26:20,478
لم أهرب مع الطفل.

1007
01:26:25,580 --> 01:26:28,254
علينا أن نتخذ القرار أيها الرفاق.

1008
01:26:28,550 --> 01:26:31,258
هل هناك طريقة لإنقاذ الـ 46؟

1009
01:26:32,086 --> 01:26:36,899
- صحيح، ليونيد؟ هذا ما قصدته؟
- هذا ما قصدته.

1010
01:26:37,025 --> 01:26:41,064
يمكننا إخفاء المجموعة بأكملها
في حفرة الأساس.

1011
01:26:41,863 --> 01:26:43,069
لا.

1012
01:26:44,165 --> 01:26:47,374
هناك كومة من الرمال.

1013
01:26:48,369 --> 01:26:51,316
يمكن تناوله بالمجرفة.

1014
01:26:52,941 --> 01:26:55,683
يجب أن تنتشر.

1015
01:26:55,910 --> 01:26:57,651
على المخيم بأكمله.

1016
01:26:57,845 --> 01:26:59,518
واحد هنا.

1017
01:26:59,781 --> 01:27:01,454
واحد هناك.

1018
01:27:02,083 --> 01:27:06,862
وإذا تمكن الفاشيون من ذلك
للعثور على واحد منهم.

1019
01:27:07,288 --> 01:27:09,461
لن نقوم بتسليم واحدة.

1020
01:27:10,124 --> 01:27:12,661
ليس هناك ما يخجل بعد الآن.

1021
01:27:13,394 --> 01:27:15,396
ولو وجدوا واحدا منهم

1022
01:27:16,130 --> 01:27:18,007
علينا أن ندافع عنه.

1023
01:27:18,766 --> 01:27:20,439
إذا لزم الأمر يكون مع البنادق.

1024
01:27:23,271 --> 01:27:25,547
ولهذا سميت ثورة.

1025
01:27:28,343 --> 01:27:29,822
هل يجب علينا التصويت؟

1026
01:27:37,218 --> 01:27:38,561
شكرًا.

1027
01:27:38,686 --> 01:27:40,359
انتبهوا يا أولاد.

1028
01:27:55,069 --> 01:27:56,548
لا تخافوا.

1029
01:27:56,804 --> 01:27:59,011
كل شيء على ما يرام.

1030
01:28:03,177 --> 01:28:05,623
- أي مشاكل؟
- هناك كل مخفية.

1031
01:28:07,782 --> 01:28:11,229
بلوك 39.
انتباه. القبعات قبالة!

1032
01:28:11,886 --> 01:28:15,095
بلوك 38
803 حاضر ومحتسب.

1033
01:28:15,223 --> 01:28:16,827
واحد مفقود.

1034
01:28:17,292 --> 01:28:19,135
- أين هو؟
- لا فكرة.

1035
01:28:20,361 --> 01:28:21,863
بلوك 27.

1036
01:28:21,996 --> 01:28:23,976
921 المدرجة.

1037
01:28:24,399 --> 01:28:26,072
تم احتساب 915

1038
01:28:26,401 --> 01:28:28,813
وفي القسم الرابع اثنان مفقودان.

1039
01:28:37,478 --> 01:28:39,651
تقع في والحاضر والمسيرة.

1040
01:28:49,223 --> 01:28:51,601
وهم يعرفون النتيجة.

1041
01:28:57,699 --> 01:29:01,875
استدعاء 46 سجيناً
تقرير إلى الإشارة الخامسة.

1042
01:29:15,750 --> 01:29:19,527
<i>تم استدعاء السجناء الـ 46
توجه إلى الإشارة رقم خمسة.</i>

1043
01:29:32,667 --> 01:29:35,511
كن حذرًا.
سيتم العثور على الباقي!

1044
01:29:37,405 --> 01:29:41,376
- يعود الجميع إلى الثكنات.
- في الوقت المناسب، مارس!

1045
01:29:45,113 --> 01:29:48,822
ها نحن ذا.
كل ما يفعله هو إثارة المخيم.

1046
01:29:50,551 --> 01:29:53,122
هل ستنجحنا البلشفية؟

1047
01:29:56,791 --> 01:29:59,670
بالطبع، ماذا هناك؟

1048
01:30:00,528 --> 01:30:02,132
شيء واحد مؤكد.

1049
01:30:02,930 --> 01:30:05,536
عندما اجتمع وزراء خارجية الحلفاء

1050
01:30:05,933 --> 01:30:08,880
واتفقوا على محاكمة مجرمي الحرب.

1051
01:30:10,605 --> 01:30:12,949
ربما سأكون محظوظًا وأقوم بالتمرير.

1052
01:30:13,808 --> 01:30:16,186
ربما سأنمو لحية كاملة.

1053
01:30:17,545 --> 01:30:21,823
- ربما سأكون حراجيًا في بافاريا.
- هذه فكرة جيدة.

1054
01:30:22,417 --> 01:30:24,226
لكن إذا فهموني؟

1055
01:30:26,487 --> 01:30:30,264
سأكون دائما كذلك
قائد بوخنفالد لهم.

1056
01:30:31,659 --> 01:30:34,139
إذا وجدوا مقبرة هنا...

1057
01:30:36,063 --> 01:30:38,566
علينا أن نتغلب على كلوتيج.

1058
01:30:39,600 --> 01:30:43,412
أمر الشيخ
ليطلب منهم شلل الأطفال السجين.

1059
01:30:44,138 --> 01:30:47,483
استمع لهذا، ماكس.
أمر من القائد.

1060
01:30:47,775 --> 01:30:50,654
شرطة السجناء
هي للبحث عنهم.

1061
01:30:51,312 --> 01:30:53,622
اجعله بحثًا شاملاً للغاية!

1062
01:30:55,516 --> 01:30:59,464
بالطبع والتر.
ولكن من يدري ما إذا كنا سنجد أيًا منها؟

1063
01:30:59,921 --> 01:31:03,698
- هل أنت مجنون! نحن بحاجة إلى شركة SS.
- مزقها!

1064
01:31:03,825 --> 01:31:06,499
- قم بالبحث الليلي.
- نداء الكلاب!

1065
01:31:06,627 --> 01:31:07,901
هادئ!

1066
01:31:08,029 --> 01:31:10,100
- الهدوء أيها السادة.
- هادئ!

1067
01:31:10,231 --> 01:31:13,542
- شوال هو المسؤول.
- أنت ودبلوماسيتك.

1068
01:31:13,668 --> 01:31:15,841
- إنهم يحظون بيوم ميداني.
- انتظر.

1069
01:31:15,970 --> 01:31:18,883
<i>بالقرب من مليه/هاوزن
وفي غابة تورينجيان</i>

1070
01:31:19,006 --> 01:31:21,452
<i>يتم الإبلاغ عن تقدمات العدو.</i>

1071
01:31:21,576 --> 01:31:26,889
<i>قواتنا في آيزناخ وماينينجن
يغلقون التقاطعات الرئيسية.</i>

1072
01:31:27,615 --> 01:31:30,960
<i>- بين شلتيشتيرن على...
إخلاء!</i>

1073
01:31:31,285 --> 01:31:35,927
- ماذا عن الـ 46؟ رأسك!
- الرؤوس أو الذيول، كل شيء على ما يرام.

1074
01:31:37,425 --> 01:31:41,999
- <i>معسكر e/c/er، اجمع السجناء.
- دعه يصرخ. مطحنة حول.</i>

1075
01:31:42,396 --> 01:31:44,672
- مطحنة حولها-
- معسكر الشيخ!

1076
01:31:44,799 --> 01:31:46,574
<i>قم بتجميع السجناء الآن.</i>

1077
01:31:47,201 --> 01:31:50,011
كريمفس يتصرف بناءً على أوامرنا.
تأخير.

1078
01:31:50,137 --> 01:31:53,050
<i>كل حماية
مجموعته من الخسائر. انطلق!</i>

1079
01:31:53,441 --> 01:31:55,785
أنا أركض إلى العراء،

1080
01:31:55,910 --> 01:31:57,912
انا ذاهب لدفن نفسي.

1081
01:31:58,045 --> 01:32:01,424
لا أنت لست كذلك.
أنت تقترب معي إلى الكتلة.

1082
01:32:11,559 --> 01:32:14,301
<i>قم بتجميع السجناء!</i>

1083
01:32:19,634 --> 01:32:21,807
هتلر هو الأحمق.

1084
01:32:22,837 --> 01:32:25,010
لقد أفسد الحرب علينا.

1085
01:32:26,707 --> 01:32:29,449
في غضون أيام قليلة
الأميركيون سيكونون هنا.

1086
01:32:35,149 --> 01:32:37,789
<i>قم بتجميعها على الفور!</i>

1087
01:32:48,996 --> 01:32:51,374
احتفظ بها حتى النهاية.

1088
01:32:52,366 --> 01:32:55,040
قبل أن أقلع، سأعود.

1089
01:33:07,748 --> 01:33:09,557
إنذار!

1090
01:33:09,684 --> 01:33:11,357
أدخل في الكتل!

1091
01:33:21,529 --> 01:33:23,338
قررنا الانتفاضة.

1092
01:33:23,464 --> 01:33:26,172
إذا تم العثور على واحد من أصل 46.

1093
01:33:26,734 --> 01:33:31,080
لكن لا ينبغي لنا أن نثور
إذا الآلاف سوف تجد الموت.

1094
01:33:31,205 --> 01:33:33,048
لا أستطيع فهم ذلك.

1095
01:33:33,174 --> 01:33:36,451
بريبولا,
تم اتخاذ القرار في حالة من اليأس.

1096
01:33:36,577 --> 01:33:39,524
أنا سعيد لأننا نجونا من ذلك،
ولكن كان علينا أن نتصرف.

1097
01:33:39,647 --> 01:33:41,786
واليوم يجب علينا أن نتحرك أيضاً.

1098
01:33:42,817 --> 01:33:44,319
ها <i>آه؟</i>

1099
01:33:44,852 --> 01:33:47,355
عن طريق إخفاء 4000 شخص من قوات الأمن الخاصة؟

1100
01:33:52,960 --> 01:33:55,566
الإخلاء لا يسعنا إلا...

1101
01:33:57,231 --> 01:33:59,108
- ما هو باللغة الألمانية؟
- تأخير.

1102
01:33:59,600 --> 01:34:00,874
تأخير.

1103
01:34:01,002 --> 01:34:05,473
ربما غدا ستكون الجبهة
قريب جدًا حتى نتمكن من المقاومة بنشاط.

1104
01:34:06,340 --> 01:34:08,616
حتى ذلك الحين، كل ساعة هي أحد الأصول.

1105
01:34:23,090 --> 01:34:24,160
و ري.

1106
01:34:24,492 --> 01:34:27,302
إذا رآك ماندريل عند النافذة،

1107
01:34:27,628 --> 01:34:29,266
سوف يقتلنا.

1108
01:34:35,636 --> 01:34:37,206
لا يستطيع.

1109
01:34:42,943 --> 01:34:45,389
لدينا حبل المشنقة حول رقابنا.

1110
01:34:51,352 --> 01:34:54,663
<i>أخي، عليك أن تقوم ببعض الأمور هنا.</i>

1111
01:34:57,158 --> 01:34:58,637
ذهب.

1112
01:34:59,026 --> 01:35:00,699
ذهب كل شيء.

1113
01:35:01,996 --> 01:35:03,475
ذهب.

1114
01:35:04,298 --> 01:35:05,777
و ري.

1115
01:35:15,309 --> 01:35:18,847
لقد نسوا لنا هنا.

1116
01:35:19,313 --> 01:35:22,658
لقد نسوا لنا.

1117
01:35:22,783 --> 01:35:24,387
الآن سوف نختنق.

1118
01:35:24,518 --> 01:35:25,895
خنق!

1119
01:35:26,053 --> 01:35:28,693
خنق! خنق!

1120
01:35:29,056 --> 01:35:31,161
إختنق...

1121
01:35:31,759 --> 01:35:35,332
- نقل 10.000 غدا.
- ألا نستطيع إيقافه؟

1122
01:35:35,463 --> 01:35:38,069
- الأمريكيون لا يمكن أن يكونوا بعيدين.
- يستمع.

1123
01:35:38,199 --> 01:35:40,008
لا بد لي من تمرير على النظام.

1124
01:35:40,134 --> 01:35:43,547
- لكنني لن أنظم واحدة أخرى.
- راينبوت.

1125
01:35:47,341 --> 01:35:49,252
انتباه!

1126
01:35:54,381 --> 01:35:58,261
- رؤساء القوات المشتركة؟
- لقد نقلت طلبك إلى كبار السن.

1127
01:35:58,385 --> 01:36:00,956
أنا متأكد من أنهم حصلوا عليها بصوت عال و
واضح.

1128
01:36:01,088 --> 01:36:04,831
الاستفادة من التنبيه،
المماطلة للوقت.

1129
01:36:04,959 --> 01:36:07,303
الأميركيون ليسوا قريبين حتى.

1130
01:36:07,428 --> 01:36:09,738
خط دفاعنا سليم.

1131
01:36:11,332 --> 01:36:13,812
أمر مزعج أيها الجنرال، أليس كذلك؟

1132
01:36:16,437 --> 01:36:19,941
صباح الغد، الساعة الثامنة.
عشرة آلاف.

1133
01:36:21,008 --> 01:36:23,488
أو رحمك الله يا ولدي.

1134
01:36:29,216 --> 01:36:31,628
- ماذا الآن؟
- ماذا يجب أن نقول؟

1135
01:36:31,752 --> 01:36:34,596
اخرج من هنا. اذهب إلى الكتل الخاصة بك.

1136
01:36:41,061 --> 01:36:44,065
ألن يكون أفضل
إذا اختفيت؟

1137
01:36:44,799 --> 01:36:48,406
سواء كان ذلك 46 أو 47 ماركة
لا يوجد اختلاف بعد الآن.

1138
01:36:48,569 --> 01:36:52,779
بالعكس ياولدي
لدينا 46 يخرجون من جحورهم.

1139
01:36:53,240 --> 01:36:57,689
لم يعد أحد يبحث عنهم بعد الآن.
وأحضر الطفل إلى هنا.

1140
01:36:58,612 --> 01:37:01,320
- لماذا؟
- لماذا'؟ لأنه ينبغي أن يكون هنا.

1141
01:37:06,320 --> 01:37:08,061
سوف يسير معنا.

1142
01:37:08,622 --> 01:37:11,865
- أو يموت معنا.
- تعال نظيفا، ليونيد.

1143
01:37:12,626 --> 01:37:16,768
- هل أقلعت مع الطفل؟
- لا، لم أقلع بها.

1144
01:37:20,467 --> 01:37:22,140
هل تعرف أين هو؟

1145
01:37:23,938 --> 01:37:25,474
نعم. أنا أعرف.

1146
01:37:35,082 --> 01:37:37,790
- هل أخفيته هنا طوال الوقت؟
- فعلتُ.

1147
01:37:38,118 --> 01:37:39,893
الوحدة لم تعرف.

1148
01:37:43,490 --> 01:37:46,869
لقد أخذته من المبنى 61.

1149
01:37:48,162 --> 01:37:49,800
أخبرني ليونيد.

1150
01:38:00,708 --> 01:38:02,381
ها أنت ذا، أوتو!

1151
01:38:13,621 --> 01:38:15,430
صديقك الأصغر.

1152
01:38:27,835 --> 01:38:30,372
اصنع منه إنسانًا مرة أخرى.

1153
01:38:40,147 --> 01:38:45,062
أين المبعدون؟
يا شيخ المعسكر، قم بتجميعهم على الفور.

1154
01:38:45,185 --> 01:38:46,926
التجمع على الفور.

1155
01:38:47,588 --> 01:38:50,535
- ما هذا؟ رجالي غير صبورين.
- نعم.

1156
01:38:50,658 --> 01:38:52,569
لا تجعل الأمور أصعب.

1157
01:38:52,693 --> 01:38:54,172
<i>ستاندافلينفيلرر.</i>

1158
01:38:54,295 --> 01:38:57,435
- لن يجتمعوا.
- ثم استخدم الكلاب.

1159
01:38:57,564 --> 01:38:59,601
تفاصيل الاتصال وحظر القادة.

1160
01:38:59,733 --> 01:39:03,408
تملق للأميركيين
واترك قواتي في حالة من الفوضى.

1161
01:39:03,537 --> 01:39:05,949
- إطلاق النار على الكثير هو شعاري.
- أنا في القيادة!

1162
01:39:32,333 --> 01:39:34,609
من الأفضل أن نموت معًا بدلاً من الانتظار.

1163
01:39:34,735 --> 01:39:38,945
- اذهبوا وحافظوا على مجموعاتكم سليمة.
- لكن الآلاف يتم ترحيلهم.

1164
01:39:39,073 --> 01:39:41,212
سنناقش ذلك لاحقا. اذهب الآن.

1165
01:40:08,035 --> 01:40:11,346
- هل يعمل الشيء أيضا؟
- بنيته بنفسي.

1166
01:40:17,544 --> 01:40:19,114
أيها الرفاق!

1167
01:40:19,480 --> 01:40:21,084
لا تنسى:

1168
01:40:22,049 --> 01:40:27,123
- لا يزال لدينا 21,000 شخص هنا.
- هل يجب إرسالهم للذبح أيضاً؟

1169
01:40:28,155 --> 01:40:29,964
توقف عن الصراخ!

1170
01:40:30,224 --> 01:40:32,795
هذا ليس تجمعًا نقابيًا، إنه معسكر.

1171
01:40:32,926 --> 01:40:35,133
سلّم الأسلحة يا بوشو!

1172
01:40:37,297 --> 01:40:40,073
إذن أنت تريد حمل السلاح، أليس كذلك؟

1173
01:40:41,602 --> 01:40:43,741
دعني أتكلم، اللعنة عليك!

1174
01:40:46,807 --> 01:40:49,754
أنت تعرف أفضل مني
كم عدد الأسلحة لدينا.

1175
01:40:49,877 --> 01:40:53,222
لن يكون كافيا
للتعامل مع 6000 رجل من قوات الأمن الخاصة.

1176
01:40:54,248 --> 01:40:57,525
والامريكان
لقد توقفت في جوتا.

1177
01:41:00,220 --> 01:41:02,826
لا أعرف
إذا كنتم كلكم شيوعيين.

1178
01:41:02,956 --> 01:41:04,492
أنا واحد.

1179
01:41:04,625 --> 01:41:06,502
استمع جيدًا الآن.

1180
01:41:06,627 --> 01:41:09,164
لذا فهمت بالضبط كيف أنوي ذلك.

1181
01:41:11,432 --> 01:41:14,174
لقد أخفينا
طفل صغير هنا في المخيم.

1182
01:41:14,935 --> 01:41:17,939
<i>على حسابه
اثنان منا هما العميد.</i>

1183
01:41:18,072 --> 01:41:21,713
على حساب منه
تعرض Pippig للضرب حتى الموت.

1184
01:41:22,176 --> 01:41:26,181
وعلى حساب منه
لقد خاطر الكثير منكم بجلودهم.

1185
01:41:27,147 --> 01:41:31,493
لو أننا سلمناه عند البوابة،
سيظل بيبي على قيد الحياة.

1186
01:41:31,618 --> 01:41:34,656
ولكن في هذه الحالة
كانوا سيقتلون الطفل.

1187
01:41:34,988 --> 01:41:37,798
لكن هذا
لن يكون سيئا للغاية، هاه؟

1188
01:41:43,764 --> 01:41:46,768
هل لديك
سلمتها إلى SS؟

1189
01:41:50,704 --> 01:41:52,240
هل ترى.

1190
01:41:54,141 --> 01:41:57,816
هذا هو مدى صعوبة
اتخاذ القرار بشأن الحياة والموت هو.

1191
01:41:58,645 --> 01:42:02,388
تعتقد أنه من السهل
لإرسال المحكوم عليهم إلى البوابة؟

1192
01:42:02,516 --> 01:42:04,257
ماذا علي أن أفعل؟

1193
01:42:04,451 --> 01:42:09,127
هل يجب أن أقول لكلوتيج: لن أفعل ذلك،
انفجار لي بعيدا. يا لها من فكرة عظيمة!

1194
01:42:09,256 --> 01:42:11,827
وقال انه يحترم ذاكرتي.

1195
01:42:12,226 --> 01:42:14,035
لكني أؤجل التكريم.

1196
01:42:15,028 --> 01:42:17,531
وأرسل الناس إلى موتهم

1197
01:42:17,898 --> 01:42:19,639
من أجل إنقاذ الناس.

1198
01:42:21,335 --> 01:42:23,315
هل تفهم ذلك؟

1199
01:42:24,037 --> 01:42:28,452
أخبرني، هل أرسلنا Pippig
إلى وفاته لإنقاذ الطفل؟

1200
01:42:29,643 --> 01:42:33,181
ينبغي لنا أن نسمح
يقتل الطفل لإنقاذ Pippig؟

1201
01:42:34,181 --> 01:42:35,785
هيا أخبرني.

1202
01:42:36,049 --> 01:42:38,529
من يستطيع أن يعطيني الإجابة الصحيحة؟

1203
01:42:39,586 --> 01:42:41,463
- بوشو!
- نعم.

1204
01:42:48,162 --> 01:42:49,641
الرفاق.

1205
01:42:50,764 --> 01:42:55,144
لقد تقدموا في الماضي Langensalza
وأيزناخ، إلى إرفورت.

1206
01:42:55,302 --> 01:42:58,408
امسكها!
ما الذي أصابكم جميعاً؟

1207
01:43:00,440 --> 01:43:03,148
فصائل المقاومة تقف على أهبة الاستعداد.

1208
01:43:03,277 --> 01:43:04,881
رجل مستودعات الأسلحة.

1209
01:43:05,846 --> 01:43:08,554
لجميع الأجهزة العسكرية:

1210
01:43:09,483 --> 01:43:11,827
- مرحلة التنبيه الثانية.
- بوشو!

1211
01:43:17,491 --> 01:43:18,970
الرفاق.

1212
01:43:22,095 --> 01:43:24,268
قد تكون هذه ليلتنا الأخيرة.

1213
01:43:36,777 --> 01:43:40,054
يقولون الأمريكان
تقع على بعد 12 كم من فايمار.

1214
01:43:42,616 --> 01:43:44,289
يعارك!

1215
01:43:45,052 --> 01:43:49,262
شيخ المخيم
وجميع شيوخ الكتلة إلى البوابة!

1216
01:43:56,163 --> 01:43:57,767
استمر.

1217
01:43:59,366 --> 01:44:00,811
تعال.

1218
01:44:02,035 --> 01:44:04,037
الله يا رجل، اترك.

1219
01:44:06,273 --> 01:44:07,684
حافظ على هدوئك.

1220
01:44:08,308 --> 01:44:09,787
السادة المحترمون.

1221
01:44:10,510 --> 01:44:12,148
علينا أن نذهب.

1222
01:44:12,980 --> 01:44:15,688
يجب أن يكون المخيم فارغًا بحلول الظهر.

1223
01:44:24,291 --> 01:44:26,771
بحلول الظهر. هل هذا واضح يا جنرال؟

1224
01:44:26,893 --> 01:44:28,304
نعم يا سيدي.

1225
01:44:28,428 --> 01:44:32,171
في ذلك الوقت بالضبط
سيكون المخيم جاهزًا للمسيرة.

1226
01:44:32,833 --> 01:44:36,508
أنقلها للجميع:
المخيم لن يقدم تقريرا.

1227
01:44:37,404 --> 01:44:40,851
- إلى الكتل.
- نقله، الجميع إلى الكتل.

1228
01:44:51,051 --> 01:44:53,292
هل تعرف ماذا فعلنا للتو؟

1229
01:44:54,421 --> 01:44:56,367
الرهان على كل شيء على حصان واحد.

1230
01:45:02,863 --> 01:45:04,365
إذا أطلقوا النار!

1231
01:45:06,700 --> 01:45:08,236
ماذا عنك؟

1232
01:45:09,369 --> 01:45:11,440
سأبقى هنا في منصبي.

1233
01:45:16,677 --> 01:45:18,748
هل لديك زوجة يا والتر؟

1234
01:45:20,380 --> 01:45:23,020
تم إعدام زوجتي منذ خمس سنوات.

1235
01:45:29,823 --> 01:45:33,896
قبل ثمانية أيام أكملت
السنة الحادية عشرة من اعتقالي.

1236
01:45:35,662 --> 01:45:37,141
هربرت.

1237
01:45:38,598 --> 01:45:42,478
قد لا نحصل
الوقت أو الفرصة للتحدث مرة أخرى.

1238
01:45:45,172 --> 01:45:46,947
أريد أن أعيش.

1239
01:45:47,174 --> 01:45:50,246
لا تعضها قبل النهاية مباشرة.

1240
01:45:57,884 --> 01:45:59,522
لا تفهموني خطأ.

1241
01:46:00,754 --> 01:46:04,065
يحصل المرء
غريبة عن ما هو oome.

1242
01:46:04,191 --> 01:46:06,467
وإذا كان الأمر يستحق ذلك.

1243
01:46:57,711 --> 01:47:00,920
<ط> شيخ المخيم!
قم بتجميع السجناء.</i>

1244
01:47:07,721 --> 01:47:09,997
<i>قم بتجميع السجناء!</i>

1245
01:47:15,762 --> 01:47:18,538
شيخ المخيم,
التجمع على الفور!

1246
01:47:19,032 --> 01:47:20,943
<i>أين السجناء؟</i>

1247
01:47:21,635 --> 01:47:23,808
<i>تجميع!</i>

1248
01:47:24,404 --> 01:47:27,010
<i>تجميع على الفور!</i>

1249
01:47:27,774 --> 01:47:30,277
<i>تجميع على الفور!</i>

1250
01:47:57,137 --> 01:48:00,414
- لماذا لا يبلغون؟
- الخوف من الطائرات المنخفضة.

1251
01:48:00,707 --> 01:48:02,209
في الاهتمام!

1252
01:48:49,422 --> 01:48:51,026
هذا هو الحال.

1253
01:49:13,647 --> 01:49:15,627
حرر الباب!

1254
01:49:30,897 --> 01:49:33,104
سأعطيك نصف ساعة أخرى.

1255
01:49:33,567 --> 01:49:37,947
إذا لم يبلغوا،
سأقوم بإزالتها بقدمة السلاح.

1256
01:49:38,238 --> 01:49:39,911
أنت ابن العاهرة!

1257
01:49:55,422 --> 01:50:00,394
أجل لفتح النار 15 دقيقة
بعد انسحاب القوات.

1258
01:50:00,927 --> 01:50:04,238
هل أنت مجنون؟
قم بإيقافه على الفور!

1259
01:50:04,798 --> 01:50:07,278
Weimafls تحت الهجوم
وتريد الإخلاء.

1260
01:50:07,400 --> 01:50:10,711
- تفجير كل المؤخرة إلى قطع صغيرة!
- لا!

1261
01:50:10,837 --> 01:50:13,477
- ستتسبب في شنقنا جميعاً!
- أنا خارج.

1262
01:50:13,607 --> 01:50:16,918
أنت سيسي!
أنت بحاجة إلى رصاصة في الرأس.

1263
01:50:27,220 --> 01:50:28,824
تذكار.

1264
01:50:32,993 --> 01:50:36,839
- هل هو أمر بالغ الأهمية؟
- اه اه. لا يستطيع كلوتيج أن يقتله.

1265
01:50:38,264 --> 01:50:39,834
ماذا يحدث هنا'؟

1266
01:50:41,801 --> 01:50:43,280
يُحذًِر.

1267
01:50:47,173 --> 01:50:49,016
ما خطبي؟

1268
01:50:49,275 --> 01:50:51,221
لديك ثقب صغير هناك.

1269
01:50:52,579 --> 01:50:54,855
في ثلاثة أيام
وقال انه سوف الصراخ والهذيان مرة أخرى.

1270
01:51:04,090 --> 01:51:06,661
هذه هي الطريقة التي ستتبعها.

1271
01:51:07,594 --> 01:51:09,096
اخرج.

1272
01:51:15,835 --> 01:51:17,314
الواشي.

1273
01:51:18,438 --> 01:51:20,384
خذ نظرة على زويلينج.

1274
01:51:24,077 --> 01:51:28,992
- شرفي يسمى الإخلاص.
- لم أكن أبداً رجلاً حقيقياً في قوات الأمن الخاصة.

1275
01:51:31,584 --> 01:51:33,791
وكان ذلك مصدر ارتياح.

1276
01:51:43,229 --> 01:51:45,038
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

1277
01:51:45,165 --> 01:51:47,736
ولم نذكرها لك.

1278
01:51:57,677 --> 01:51:59,213
تنبيه العدو.

1279
01:52:03,316 --> 01:52:04,795
احصل على البنادق.

1280
01:52:25,505 --> 01:52:27,507
عندما يأتي إلينا...

1281
01:52:30,243 --> 01:52:32,348
اركله مباشرة في بطنه.

1282
01:52:33,780 --> 01:52:36,090
سوف تطرد الريح منه.

1283
01:53:07,080 --> 01:53:10,061
ماندريل، لقد حان الوقت.

1284
01:53:37,477 --> 01:53:39,650
سالفو.

1285
01:53:53,159 --> 01:53:54,763
يتحرك. الخارج.

1286
01:54:12,412 --> 01:54:14,016
ماذا يحدث هنا'؟

1287
01:54:40,974 --> 01:54:42,885
- وإعادة!
- وإعادة!

1288
01:54:44,010 --> 01:54:46,115
هربرت، نحن نسمعك.

1289
01:54:46,913 --> 01:54:48,915
- هنا!
- هنا!

1290
01:54:49,883 --> 01:54:51,453
ذهب كريمفس.

1291
01:54:51,584 --> 01:54:55,327
- نائم على عجلة القيادة!
- هل تريده أن ينزف حتى الموت؟

1292
01:54:55,989 --> 01:54:59,368
أين الرجل الصغير؟
لديك له، أليس كذلك؟

1293
01:55:00,093 --> 01:55:02,266
عليك أن تصل إلى المستوصف

1294
01:55:02,695 --> 01:55:04,800
هراء. تعال الى هنا.

1295
01:55:08,868 --> 01:55:11,940
اسمحوا لي أن أبقى هنا يا أولاد.
أنا بخير.

1296
01:56:25,111 --> 01:56:26,647
أيها الرفاق،

1297
01:56:28,348 --> 01:56:29,952
هل تستطيع سماعي؟

1298
01:56:31,617 --> 01:56:34,655
أيها الرفاق! نحن أحرار!

1299
01:56:36,089 --> 01:56:37,534
<i>مجانًا!</i>

1300
01:56:38,224 --> 01:56:39,897
<i>مجانًا!</i>

1301
01:57:18,598 --> 01:57:20,043
هربرت!

1302
01:57:20,166 --> 01:57:21,702
ليونيد!

1303
01:57:25,772 --> 01:57:28,582
لقد نسيونا، هؤلاء الرفاق المرتقون.

1304
01:57:28,875 --> 01:57:30,786
نسيت أن تأخذنا أيضا.

1305
01:57:32,145 --> 01:57:35,592
اها، الآن بعد أن كنت
من الممكن أن تضحك أيها الرجل الصغير.

1306
01:57:45,224 --> 01:57:46,635
قف.

1307
01:57:46,759 --> 01:57:50,400
- أنت تدوس بعضها البعض.
- دعهم يركضوا.

1308
01:57:50,530 --> 01:57:51,941
هربرت!

1309
01:57:56,135 --> 01:57:57,546
حذرا!

1310
01:57:58,571 --> 01:58:00,050
وإعادة!

1311
01:58:01,541 --> 01:58:03,043
ماريان!

1312
01:58:17,056 --> 01:58:19,058
الآن كل شيء على ما يرام.

1313
01:58:19,492 --> 01:58:21,335
أيها الروجرات الصغير.

1314
01:58:21,661 --> 01:58:23,902
لقد سببت لنا الكثير من القلق.

1315
01:58:25,598 --> 01:58:27,271
لا تخافوا.